395px

A Corrida

Nolwenn Leroy

La cavale

Ça passe trop vite, à toute vitesse
J'aurais voulu te voir à Brest
Arcane 13, maudis sois-tu
La voix du ciel soudain s'est tue

Était-ce en semaine, un dimanche
Une aube rose ou une sombre nuit?
Des brumes noient la Cavale Blanche
Adieu mon élégant dandy

Sur la plage un cheval
Qui se cabre et cavale
La cavale

Le vent balaie la rue de Siam
Pas de tonnerre, du vague à l'âme
Et sur le sable du Moulin Blanc
Plus rien dorénavant ne ment

Était-ce en semaine, un dimanche
Une aube rose ou une sombre nuit?
Des brumes noient la Cavale Blanche
Adieu mon élégant dandy

Sur la plage un cheval
Qui se cabre et cavale
La cavale

Au delà de l'Harteloire
Brille tout en haut ton Soleil noir
Et tanguent les bateaux à voile
Et tanguent aussi les étoiles

A Corrida

Passa rápido demais, a toda velocidade
Eu queria ter te visto em Brest
Arcano 13, que você seja amaldiçoado
A voz do céu de repente se calou

Foi durante a semana, um domingo
Uma aurora rosa ou uma noite sombria?
Névoas afogam a Corrida Branca
Adeus, meu elegante dandy

Na praia, um cavalo
Que se empina e corre
A corrida

O vento varre a rua de Siam
Sem trovão, um vazio na alma
E na areia do Moulin Blanc
Nada mais agora mente

Foi durante a semana, um domingo
Uma aurora rosa ou uma noite sombria?
Névoas afogam a Corrida Branca
Adeus, meu elegante dandy

Na praia, um cavalo
Que se empina e corre
A corrida

Além do Harteloire
Brilha lá em cima seu Sol negro
E os barcos à vela balançam
E as estrelas também balançam

Composição: Nolwenn Leroy / Benjamin Biolay / Pierre Jaconelli