California love
앞뒤로 다 원래 너의 몸매지
apdwiro da wollae neoui mommaeji
난 놀랬지
nan nollaetji
눈에 띄지 넌 이미 하이힐 앤 셔츠에 빨간 루즈
nune ttuiji neon imi haihil aen syeocheue ppalgan rujeu
칼을 대지 않은 눈 코 입
kareul daeji aneun nun ko ip
싫어하는 남자한텐 싫어요, 왜요
sireohaneun namjahanten sireoyo, waeyo
넌 말투부터 달라지고
neon maltubuteo dallajigo
걔네들 제끼고 난 바로 뒤부터 다가가 난
gyaenedeul jekkigo nan baro dwibuteo dagaga nan
감이 좀 달라
gami jom dalla
주목하고 있었지 널
jumokago isseotji neol
아 돈이나 뭐 비싼 차는 없지만
a donina mwo bissan chaneun eopjiman
좀 똑똑한 놈이야
jom ttokttokan nomiya
지금 널 놓친다면 난 참 멍청한 놈
jigeum neol nochindamyeon nan cham meongcheonghan nom
친구들 갔으니 위로해 줘
chin-gudeul gasseuni wirohae jwo
예뻐서 보다가 깜빡했는데
yeppeoseo bodaga kkamppakaenneunde
넌 Where are you from?
neon Where are you from?
오늘 생일인 것처럼
oneul saeng-irin geotcheoreom
날 만들고 있잖아, now
nal mandeulgo itjana, now
조금 위험해진 우리 둘
jogeum wiheomhaejin uri dul
너의 허릴 잡아 살며시
neoui heoril jaba salmyeosi
California 이 느낌
California i neukkim
모든 게 아름다운 girl like you
modeun ge areumdaun girl like you
느낌이 왔지
neukkimi watji
우린 California love, yeah
urin California love, yeah
처음 봤는데도
cheoeum bwanneundedo
바로 뒤로 돌았지
baro dwiro doratji
나 저절로 네 손을 잡네
na jeojeollo ne soneul jamne
네 곁에서 쉴래
ne gyeoteseo swillae
그게 내 룰이야
geuge nae ruriya
잠깐 눈 감고 꽉 잡아
jamkkan nun gamgo kkwak jaba
거의 다 왔지
geoui da watji
우린 California love, yeah, ah
urin California love, yeah, ah
아직 안 가봤지만
ajik an gabwatjiman
너만 있으면 여기서 날아가
neoman isseumyeon yeogiseo naraga
California love, yeah, ah
California love, yeah, ah
아마 가 봤어도
ama ga bwasseodo
너가 여기 있잖아
neoga yeogi itjana
우린 California love, yeah
urin California love, yeah
유치한 의심은 접어 (접어)
yuchihan uisimeun jeobeo (jeobeo)
춤은 못 춘다고 하는데도
chumeun mot chundago haneundedo
자꾸만 섹시해 져 가
jakkuman seksihae jyeo ga
넌 더
neon deo
벗지 않아도
beotji anado
딱 티 난 너의 silhouette
ttak ti nan neoui silhouette
절대 어딜 가도 네 몸맨 꿀리지 않을 걸
jeoldae eodil gado ne mommaen kkulliji aneul geol
허락 떨어졌지
heorak tteoreojyeotji
이리와 천천히
iriwa cheoncheonhi
이 방에 있을 땐 겁내지 말고
i bang-e isseul ttaen geomnaeji malgo
난 너만 바라볼 테니
nan neoman barabol teni
Baby, please
Baby, please
돼 줄래 하루만 California queen
dwae jullae haruman California queen
도움 좀 받았지 this party
doum jom badatji this party
해 뜬 적 없는 밤이
hae tteun jeok eomneun bami
오늘은 또 내일이 되겠지
oneureun tto naeiri doegetji
누가 보면 재수 없는 애겠지
nuga bomyeon jaesu eomneun aegetji
배부른 소리지만 New York City는 가 봤자
baebureun sorijiman New York Cityneun ga bwatja
갈 이유 없잖아
gal iyu eopjana
뭐 Paris라도 안 갈래
mwo Parisrado an gallae
내 손 잡고 여길 빨리 떠나자 (woo)
nae son japgo yeogil ppalli tteonaja (woo)
느낌이 왔지
neukkimi watji
우린 California love, yeah
urin California love, yeah
처음 봤는데도
cheoeum bwanneundedo
바로 뒤로 돌았지
baro dwiro doratji
나 저절로 네 손을 잡네
na jeojeollo ne soneul jamne
네 곁에서 쉴래
ne gyeoteseo swillae
그게 내 룰이야
geuge nae ruriya
잠깐 눈 감고 꽉 잡아
jamkkan nun gamgo kkwak jaba
거의 다 왔지
geoui da watji
우린 California love, yeah, ah
urin California love, yeah, ah
아직 안 가봤지만
ajik an gabwatjiman
너만 있으면 여기서 날아가
neoman isseumyeon yeogiseo naraga
California love, yeah, ah
California love, yeah, ah
아마 가 봤어도 너가 여기 있잖아
ama ga bwasseodo neoga yeogi itjana
우린 California love, yeah
urin California love, yeah
Oh
Oh
Yeah, baby, oh
Yeah, baby, oh
California love, yeah
California love, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah (woo)
Yeah, yeah, yeah, yeah (woo)
느낌이 왔지 (oh)
neukkimi watji (oh)
우린 California love, yeah
urin California love, yeah
처음 봤는데도
cheoeum bwanneundedo
바로 뒤로 돌았지 (I'll get you right back)
baro dwiro doratji (I'll get you right back)
나 저절로 네 손을 잡네
na jeojeollo ne soneul jamne
네 곁에서 쉴래 (oh)
ne gyeoteseo swillae (oh)
그게 내 룰이야
geuge nae ruriya
잠깐 눈 감고 꽉 잡아
jamkkan nun gamgo kkwak jaba
거의 다 왔지
geoui da watji
우린 California love, yeah (that California love, yeah)
urin California love, yeah (that California love, yeah)
Ah (ah)
Ah (ah)
아직 안 가봤지만
ajik an gabwatjiman
너만 있으면 여기서 날아가
neoman isseumyeon yeogiseo naraga
California love, yeah (it's that California love)
California love, yeah (it's that California love)
Ah (California love, babe)
Ah (California love, babe)
아마 가 봤어도 (alright)
ama ga bwasseodo (alright)
너가 여기 있잖아
neoga yeogi itjana
우린 California love, yeah
urin California love, yeah
California love, yeah, ah
California love, yeah, ah
Amor da Califórnia
Na frente e atrás, é todo o seu corpo original
Eu fiquei surpreso
Você já chama atenção, já está de salto alto e camisa vermelha solta
Olhos, nariz, boca sem maquiagem
Para os homens que você não gosta, não gosta, por quê?
Você muda até o tom de voz
Deixando-os de lado, eu me aproximo por trás
Sinto algo diferente
Eu estava te observando
Ah, não tenho dinheiro nem carros caros
Mas sou um cara esperto
Se eu te perder agora, serei um idiota de verdade
Meus amigos foram embora, me console
Você é tão bonita que me distraí
Onde você é?
Como se fosse meu aniversário
Você está me fazendo sentir assim, agora
Estamos ficando um pouco perigosos
Eu seguro sua cintura suavemente
Sinto a vibe da Califórnia
Tudo é lindo, garota como você
Senti algo
Nós temos amor da Califórnia, yeah
Mesmo que seja a primeira vez que nos vemos
Eu me virei imediatamente
Eu seguro sua mão automaticamente
Eu quero descansar ao seu lado
Essa é minha regra
Feche os olhos por um momento e segure forte
Estamos quase lá
Nós temos amor da Califórnia, yeah, ah
Ainda não fui lá
Mas se você estiver aqui, eu posso voar daqui
Amor da Califórnia, yeah, ah
Mesmo que eu tenha ido
Você está aqui
Nós temos amor da Califórnia, yeah
Deixe de lado as suspeitas infantis (deixe de lado)
Mesmo que eu diga que não sei dançar
Eu continuo ficando sexy
Você
Mesmo sem se despir
Seu contorno é óbvio
Não importa para onde você vá, seu corpo não será ignorado
A permissão foi concedida
Venha devagar
Quando estiver neste quarto, não tenha medo
Eu só vou olhar para você
Baby, por favor
Você faria isso por mim, rainha da Califórnia por um dia
Eu tive um pouco de ajuda nesta festa
Uma noite sem amanhecer
Hoje será amanhã de novo
Para quem vê, eu devo parecer um azarado
É um discurso arrogante, mas não há motivo para ir para a cidade de Nova York
Não há razão para ir
Eu nem quero ir para Paris
Segure minha mão e vamos sair daqui rapidamente (woo)
Senti algo
Nós temos amor da Califórnia, yeah
Mesmo que seja a primeira vez que nos vemos
Eu me virei imediatamente
Eu seguro sua mão automaticamente
Eu quero descansar ao seu lado
Essa é minha regra
Feche os olhos por um momento e segure forte
Estamos quase lá
Nós temos amor da Califórnia, yeah, ah
Ainda não fui lá
Mas se você estiver aqui, eu posso voar daqui
Amor da Califórnia, yeah, ah
Mesmo que eu tenha ido
Você está aqui
Nós temos amor da Califórnia, yeah
Oh
Yeah, baby, oh
Amor da Califórnia, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah (woo)
Senti algo (oh)
Nós temos amor da Califórnia, yeah
Mesmo que seja a primeira vez que nos vemos
Eu me virei imediatamente (Eu te trarei de volta)
Eu seguro sua mão automaticamente
Eu quero descansar ao seu lado (oh)
Essa é minha regra
Feche os olhos por um momento e segure forte
Estamos quase lá
Nós temos amor da Califórnia, yeah (esse amor da Califórnia, yeah)
Ah (ah)
Ainda não fui lá
Mas se você estiver aqui, eu posso voar daqui
Amor da Califórnia, yeah (é esse amor da Califórnia)
Ah (Amor da Califórnia, querida)
Mesmo que eu tenha ido (tudo bem)
Você está aqui
Nós temos amor da Califórnia, yeah
Amor da Califórnia, yeah, ah