Casa Mia
Casa mia ha un gatto e biscotti nel suo piatto
nel cortile un cane, il suo osso la sua palla,
ho chitarra e canzoni
una ragazza e parole che lei ama
ho una stanza piena di ricordi
la luna le stelle da guardar.
Casa mia è di sasso, io ci dormo come un masso
dietro l'orto un fosso e pesci da pescare
ho chitarra e canzoni,
una ragazza e progetti che lei ama,
ho un album di fotografie
una vita a colori da guardar.
Se il gatto e il cane se ne vanno
se la casa crolla dopo un anno,
se le foto sbiadiscono
se un incendio tutto brucia,se La chitarra se la rubano
se il pesce non abbocca all'amo
se la luna fa a botte con le stelle,
se la ragazza altri amori ha da sognar.
Ma casa mia ha un tetto che ripara da tutto
nel giardino un grande albero
che fiorisce in primavera
ho chitarra e canzoni
una ragazza e sogni che lei ama,
ho una stanza piena di ricordi
ma le stelle da guardar.
Minha Casa
Minha casa tem um gato e biscoitos no seu prato
no quintal um cachorro, seu osso e sua bola,
tenho guitarra e canções
uma garota e palavras que ela ama
tenho um quarto cheio de lembranças
a lua e as estrelas pra olhar.
Minha casa é de pedra, eu durmo nela como um bloco
atrás da horta um buraco e peixes pra pescar
tenho guitarra e canções,
uma garota e planos que ela ama,
tenho um álbum de fotografias
a vida em cores pra olhar.
Se o gato e o cachorro forem embora
se a casa desabar depois de um ano,
se as fotos desbotarem
se um incêndio queimar tudo, se a guitarra a roubarem
se o peixe não pegar na isca
se a lua brigar com as estrelas,
se a garota sonhar com outros amores.
Mas minha casa tem um telhado que protege de tudo
no jardim uma grande árvore
que floresce na primavera
tenho guitarra e canções
uma garota e sonhos que ela ama,
tenho um quarto cheio de lembranças
mas as estrelas pra olhar.