Certo Che Puoi
Ci sono giorni che non gira
Ti senti veramente giù
Ti senti dentro a una partita
Che non va come lo vuoi tu
S l'hai giocata e l'hai perduta
Nel grande campo della vita
Fra i tuoi progetti mai riusciti
Dentro ai tuoi sogni disperati
Certo che puoi non devi avere più paura
La notte non è sempre chiara
Ma non sarai più da sola
Certo che puoi non devi avere più paura
Perché fra noi tu puoi trovare
La forza per ricominciare…
Non siamo duri ed arroganti
No ci interessano gli eroi
Anzi ci chiameranno avanzi
Di un mondo che non fa per noi
Ma i chiaroscuri della vita
Non spaventeranno più
Perché stavolta la partita la vincerai
Senz'altro tu
Certo che puoi non devi avere più paura
La notte non + sempre chiara
Ma non sarai mai più da sola
Certo che puoi non devi avere più paura
Perché fra noi tu puoi trovare
La forza per ricominciare
La vita che è in te… la vita che è in te…
Claro que Você Pode
Tem dias que não rola
Você se sente pra baixo
Se sente dentro de um jogo
Que não vai do jeito que você quer
Se você jogou e perdeu
No grande campo da vida
Entre seus planos que nunca deram certo
Dentro dos seus sonhos desesperados
Claro que você pode, não precisa ter mais medo
A noite nem sempre é clara
Mas você não vai estar mais sozinha
Claro que você pode, não precisa ter mais medo
Porque entre nós você pode encontrar
A força pra recomeçar...
Não somos duros e arrogantes
Não nos interessam os heróis
Na verdade, vão nos chamar de restos
De um mundo que não é pra nós
Mas os claros e escuros da vida
Não vão mais te assustar
Porque dessa vez você vai ganhar o jogo
Com certeza você
Claro que você pode, não precisa ter mais medo
A noite não é sempre clara
Mas você nunca vai estar sozinha
Claro que você pode, não precisa ter mais medo
Porque entre nós você pode encontrar
A força pra recomeçar
A vida que está em você... a vida que está em você...