E Vorrei Che Fosse
Un aquilone su nel cielo
vola come volo io
ogni giorno al bar per lei
per vivere, come arriva
si guarda in giro e
non mi vede
sorride a tutti e
non mi sente
chiudo gli occhi per sognare
e la realtà
vorrei che fosse
mi alzo e vado verso lei
"e scusa sai
posso sedermi insieme a te
ti pagherò da bere se
parlerai un pò con me"
lei mi dice "Andiamo vieni
facciamo un giro
dai vieni, su vieni"
e l'aquilone su nel cielo
cade come cado io
nella realtà vive il timore
che si accorga di me
ma come ogni giorno
viene sera
non la vedrò fino a domani
chiudo gli occhi per sognare
e la realtà vorrei che fosse
è sera
e andiamo verso casa
"ascolta senti
posso vederti anche domani?"
e ogni giorno che tu vuoi
verrai un pò con me
io ti dico
andiamo vieni
è tardi ormai
dai vieni, su vieni, vieni, vieni ....
E Eu Queria Que Fosse
Um papagaio lá no céu
voa como eu voo
todo dia no bar por ela
pra viver, como chega
ela olha ao redor e
não me vê
sorri pra todo mundo e
não me escuta
fecho os olhos pra sonhar
e a realidade
eu queria que fosse
me levanto e vou até ela
"e desculpa, sabe
posso me sentar com você?
te pago uma bebida se
você conversar um pouco comigo"
elas me diz "Vamos, vem
vamos dar uma volta
vai, vem, vai, vem"
e o papagaio lá no céu
cai como eu caio
na realidade vive o medo
de que ela perceba eu
mas como todo dia
chega a noite
eu não a verei até amanhã
fecho os olhos pra sonhar
e a realidade eu queria que fosse
é noite
e vamos pra casa
"escuta, sente
posso te ver amanhã também?"
e todo dia que você quiser
vai vir um pouco comigo
eu te digo
vamos, vem
já tá tarde
vai, vem, vai, vem, vem, vem ....
Composição: Bruno Tavernese, Carlo Contini