Vivo Forte
Mi chiederai perchè
io apro le finestre
nella notte buia,
quando il cielo dorme.
Risponderò: lo so,
che io son figlio del vento,
che mi aiuta ancora
a vivere felice.
Mi chiederai perchè
io apro le finestre
sulle strade vuote,
quando la gente dorme.
Risponderò: lo so,
che io son figlio della notte,
che mi aiuta ancora
a vivere felice.
E allora vivo e vivo forte,
faccio mia questa notte,
faccio mio il suo respiro.
Mi chiederai perchè io
chiudo le finestre,
quando sorge il sole
e le stelle son lontane.
Risponderò: lo so
che io son figlio della notte,
che mi aiuta ancora a pensare.
E allora vivo, e vivo forte,
con mille pensieri,
con mille idee.
E, allora vivo, e vivo forte,
faccio mia questa notte,
faccio mio il suo respiro
Vivo Forte
Você vai me perguntar por que
abro as janelas
na noite escura,
quando o céu dorme.
Vou responder: eu sei,
que sou filho do vento,
que ainda me ajuda
a viver feliz.
Você vai me perguntar por que
abro as janelas
nas ruas vazias,
quando a galera dorme.
Vou responder: eu sei,
que sou filho da noite,
que ainda me ajuda
a viver feliz.
E então eu vivo e vivo forte,
faço minha essa noite,
faço meu seu respirar.
Você vai me perguntar por que eu
fecho as janelas,
quando o sol nasce
e as estrelas estão longe.
Vou responder: eu sei
que sou filho da noite,
que ainda me ajuda a pensar.
E então eu vivo, e vivo forte,
com mil pensamentos,
com mil ideias.
E então eu vivo, e vivo forte,
faço minha essa noite,
faço meu seu respirar.