Tutto A Posto
Le mie gambe oramai sono stanche e vorrei
dare un po' di sonno agli occhi miei.
Scende l'oscurit, c' una casa pi in l,
il mio viaggio adesso finir.
E' per lei, io vedo quella ferrovia
che fra i sassi, la mia via
nel passato e nel presente corre gi.
E vanno indietro gli anni miei
che si fermano con lei
e la mente mia non hai lasciato mai.
Tutto a posto lo so, tutto a posto perch
quello che lasciai ancora c',
le colline pi in l, e la strada che va
so che fino a lei mi porter
Sono arrivato,
la notte azzurra intorno a me
Luglio fra quei rami e
il profumo dell'estate ancora c'
E qualche passo ancora e poi
so che mi preparer
una cena calda, il fuoco accender
C' silenzio fra noi,
guardo negli occhi suoi
e capisco la mia ingenuit.
Tutto a posto lo so,
tutto a posto perch
tutto come quando me ne andai
tranne lei...
Ma tutto a posto oramai
anche se ho capito che
il mio posto nel suo mondo pi non c'...
(x2)
Tudo em Ordem
Minhas pernas já estão cansadas e eu gostaria
de dar um pouco de sono aos meus olhos.
A escuridão desce, não há mais casa por aqui,
minha viagem agora vai acabar.
É por ela, eu vejo aquela ferrovia
que entre as pedras, é meu caminho
no passado e no presente corre já.
E os anos meus vão pra trás
que param com ela
e minha mente nunca a deixou.
Tudo em ordem eu sei, tudo em ordem porque
o que deixei ainda está aqui,
as colinas mais adiante, e a estrada que vai
sei que até ela me levará.
Eu cheguei,
a noite azul ao meu redor
Julho entre aqueles galhos e
o cheiro do verão ainda está aqui.
E mais alguns passos e então
sei que vai me preparar
um jantar quente, acender o fogo.
Há silêncio entre nós,
olho nos olhos dela
e entendo minha ingenuidade.
Tudo em ordem eu sei,
tudo em ordem porque
tudo como quando fui embora
exceto ela...
Mas tudo em ordem agora
mesmo que eu tenha entendido que
meu lugar no mundo dela não existe mais...
(x2)