Father North

Pai do Norte

Father North

O frio congela seu sangueFrost enslows your blood
Você consegue ouvir o sussurro do mar?Can you hear the whisper of the sea?
Vai cantar a canção para o vento do Norte?Will you sing the song for Northern wind?
É o lobo cantando acariciando seus ouvidos?Is the wolf singing stroking your ears?

A canção do Norte está ardendoThe song of North is burning
E ardendo está a chama no seu coraçãoAnd burning is the flame in your heart
Como a cor do seu sangueLike the colour of your blood
O pôr do sol se reflete no rosto do Pai do NorteThe sunset is reflected in the face of Father North

Eu vejo seu rosto em cada pedra na neveI see your face in every rock in snow
Sinto sua respiração no vento do NorteI feel your breathe in the Northern wind
Seus filhos realizam as façanhasYour sons perform the feats
Por eles eu levanto o chifreFor them I lift the horn
Seus filhos se tornam os heróis em seu nomeYour sons become the heroes in the name of you

A chama voa para o céu negroThe flame is flying to black sky
E toca a frieza das estrelasAnd touches coldness of the stars
O sussurro do mar e o voo do dragãoThe whisper of the sea and dragon flight
Lembram você das lutas que vieram antesRemind you of forerunning fights

A chama voa para o céu negroThe flame is flying to black sky
E toca a frieza das estrelasAnd brushes coldness of the stars
O sussurro do mar e o voo do dragãoThe whisper of the sea and dragon flight
Lembram você das lutas que vieram antesRemind you of forerunning fights

E nós levantaremos os chifresAnd we will lift the horns
E cantaremos com o vento do NorteAnd we sill sing with Northern wind
Na mão do nosso destino, as Nornas estãoIn hold of our destiny Norns are
Vivemos a vida pelo Pai do NorteWe live the life for Father North