Madrid

Madri

Madrid

Esse ruído implacável ainda posso sentirEse ruido implacable aún lo puedo sentir
O forte cheiro de asfalto frio ainda está dentro de mimEl fuerte olor a frío asfalto sigue dentro de mi
Essas largas avenidas sem fim que tantas noites percorriEsas anchas avenidas sin fin y que tantas noches recorí
Muitas noites de vida selvagemMuchas noches de vida salvaje
Outras sangrando por vocêOtras sangrando por ti

Perambulando por esse monstro implacável preso no interior do caos, sem nenhum controleRecorriendo ese monstruo implacable atrapado en el interior del mismísimo caos, sin ningún control
Muitas vezes caminhando errante, sem rumo ou direçãoMuchas veces caminando errante, sin rumbo ni dirección
Outras pisando firme e sentindo cada canto como meuOtras pisando fuerte y sintiendo mío cada rincón

Jaula de noites eternas e escuridãoJaula de eternas noches y oscuridad
Testemunha silenciosa em mil batalhas de final sangrentoTestigo mudo en mil batallas de sangriento final
Séculos de história se escondem em você, falando de guerreiros que hoje não estãoSiglos de historia se esconden en ti que hablan de guerreros que hoy no están
Esses mesmos guerreiros que um dia gritaram 'Não passarão!'Esos mismos guerreros que un día gritaron ¡No pasarán!

Lutaram e deram suas vidas lutando pela liberdadeCombatieron y dieron sus vidas luchando por la libertad
Derramaram seu sangue nesta cidadeDerramaron su sangre en esta ciudad
E o fizeram para que um dia outros pudessem gritarY lo hicieron para que algún día otros pudieran gritar
'Madri será, a tumba onde o fascismo será enterrado!'¡Madrid será, la tumba donde el fascismo se enterrará!

'Madri será, a tumba do fascismo!'¡Madrid será, la tumba del fascismo!
'Madri será, a tumba do fascismo!'¡Madrid será, la tumba del fascismo!
'Madri será, a tumba do fascismo!'¡Madrid será, la tumba del fascismo!
'Madri será, a tumba do fascismo!'¡Madrid será, la tumba del fascismo!

'Madri será, a tumba do fascismo!'¡Madrid será, la tumba del fascismo!
'Madri será, a tumba do fascismo!'¡Madrid será, la tumba del fascismo!
'Madri será, a tumba do fascismo!'¡Madrid será, la tumba del fascismo!
'Madri será, a tumba do fascismo!'¡Madrid será, la tumba del fascismo!

Perambulando por esse monstro implacável preso no interior do caos, sem nenhum controleRecorriendo ese monstruo implacable atrapado en el interior del mismísimo caos, sin ningún control
Muitas vezes caminhando errante, sem rumo ou direçãoMuchas veces caminando errante, sin rumbo ni dirección
Outras pisando firme e sentindo cada canto como meuOtras pisando fuerte y sintiendo mío cada rincón