I Just Feel Alive When You Hold Me TRADUÇÃO

I know I've been lost

I walk in dreams like a labyrinth

You say I'm always in danger

But your troubles end me

So just tell me you'll go on

That your eyes won't stop shining

When I'm not here anymore

'Cause I just want to take you away

And forget about everything that hurts us

When I'm not here anymore

And then everything around doesn't seem to matter

And all I want is to be away from life

And just forget

Your fears, they leave you with no way out

I know your love don't know about me

But your eyes, are failing to shine when you see me

And it breaks me so much and cuts slow

But I still think about erasing myself

Like the old years and just fade away

Why must my fingers stop feeling you?

I just feel alive when you hold me

Eu sei que estive perdido

Eu ando em sonhos como um labirinto

Você diz que estou sempre em perigo

Mas seus problemas acabam comigo

Então apenas me diga que você vai continuar

Que seus olhos não param de brilhar

Quando eu não estiver mais aqui

Porque eu só quero te levar embora

E esquecer tudo o que nos machuca

Quando eu não estou mais aqui

E então tudo ao redor não parece importar

E tudo que eu quero é ficar longe da vida

E apenas esqueça

Seus medos, eles te deixam sem saída

Eu sei que seu amor não sabe sobre mim

Mas seus olhos não brilham quando você me vê

E isso me quebra tanto e corta devagar

Mas ainda penso em me apagar

Como os velhos anos e simplesmente desaparecem

Por que meus dedos devem parar de sentir você?

Eu me sinto vivo quando você me abraça

Composição: Noolent