Overvolle Steden
arm tussen de armen
ik pas mij aan ik ben heel
veelzijdig geboren
en getogen
wreed tussen wreedheden
ik keer mij weg van het
recente verleden
ik ben tevreden
ik heb mooi gedroomd vannacht
overvolle steden
het kwam plots en onverwacht
koud tussen de kilte
ik geef al mijn goud
voor enige stilte
wat ik wilde
traag tussen de traagsten
ik versnel mijn pas
ik ben niet graag de eeuwige laatste
of de kwaadste
ik heb mooi gedroomd vannacht
overvolle steden
waarin niemand nog ooit lacht
hou op met bewegen in dit veel te volle land
ik wil naar het strand ver weg van dit land
door straten en stegen scheurt de regen door mij heen
ik ben weer alleen de massa min één
ik zwijg tegen de zwijgers
ik hou mijn mond ik ben laf
inmiddels weer wijzer
echt een zwijger
ik heb mooi gedroomd vannacht
overvolle steden
het kwam plots en onverwacht
hou op met bewegen in dit veel te volle land
ik wil naar het strand op de rand van dit land
door straten en stegen scheurt de regen door mij heen
ik ben weer alleen de massa min één
Cidades Superlotadas
braço entre os braços
me adapto, sou bem
versátil, nasci
e cresci
cruel entre crueldades
me afasto do
recente passado
estou satisfeito
sonhei bonito essa noite
cidades superlotadas
veio de repente e sem aviso
frio entre o frio
dou todo meu ouro
por um pouco de silêncio
o que eu queria
desacelerado entre os mais lentos
apresso meu passo
não gosto de ser o eterno último
ou o mais malvado
sonhei bonito essa noite
cidades superlotadas
onde ninguém mais ri
pare de se mover neste país superlotado
quero ir pra praia, longe desse lugar
pelas ruas e becos a chuva passa por mim
estou sozinho de novo, a massa menos um
fico em silêncio com os que não falam
mantenho a boca fechada, sou covarde
agora sou mais sábio
realmente um mudo
sonhei bonito essa noite
cidades superlotadas
veio de repente e sem aviso
pare de se mover neste país superlotado
quero ir pra praia na borda desse lugar
pelas ruas e becos a chuva passa por mim
estou sozinho de novo, a massa menos um