Druk In Leuven
het is weer druk in Leuven
studenten staan op straat
ze lachen, lopen en ze geuren
ze weten waar studeren om draait
ik ben weer eenzaam in Leuven
ik vraag me af, wat doe ik hier?
vanuit de ramen, vanuit de deuren
bekijkt men mij, dit opgejaagd dier
het is weer druk in Leuven
duizend fietsen gestald
de meisjes, jongens, ze keuren
de borsten bol en de vuisten gebald
ik ben weer eenzaam in Leuven
ik vraag me af, wat doe ik hier?
vanuit de ramen, vanuit de deuren
bekijkt men mij, dit opgejaagd dier
ik ben op zoek naar liefde
ik ben op zoek als verliezer
ik hunker weer naar de warmte
mijn hart staat op het punt te bevriezen
het is weer koud in Leuven
de regen teistert m'n bril
ik zou best wel willen durven
wat ik eigenlijk echt wel wil
ik ben weer eenzaam in Leuven
ik vraag me af, wat doe ik hier?
vanuit de ramen, vanuit de deuren
bekijkt men mij, dit opgejaagd dier
ik ben op zoek naar liefde
ik ben op zoek als verliezer
ik hunker weer naar de warmte
mijn hart staat op het punt te bevriezen
ik ben op zoek naar liefde
ik ben op zoek als verliezer
de dood in haar armen
naar ocharme, ocharme...
Movimento em Leuven
tá tudo agitado em Leuven
os estudantes estão na rua
eles riem, andam e exalam
sabem bem o que é estudar
me sinto sozinho em Leuven
fico pensando, o que tô fazendo aqui?
das janelas, das portas
me observam, esse bicho acuado
tá tudo agitado em Leuven
mil bicicletas estacionadas
as meninas, os meninos, eles avaliam
os peitos empinados e os punhos cerrados
me sinto sozinho em Leuven
fico pensando, o que tô fazendo aqui?
das janelas, das portas
me observam, esse bicho acuado
tô em busca de amor
tô procurando como um perdedor
sinto falta do calor
meu coração tá quase congelando
tá frio de novo em Leuven
a chuva ataca meus óculos
eu queria ter coragem
do que eu realmente quero
me sinto sozinho em Leuven
fico pensando, o que tô fazendo aqui?
das janelas, das portas
me observam, esse bicho acuado
tô em busca de amor
tô procurando como um perdedor
sinto falta do calor
meu coração tá quase congelando
tô em busca de amor
tô procurando como um perdedor
a morte em seus braços
ai, coitado, coitado...