Er Is Iets Mis Met de Lucht
niemand kijkt nog omhoog
niemand neemt nog de tijd
zolang alles droog en de windstilte blijft
de wolken zijn traag en laag
wijselijk blijf je binnenshuis vandaag
er iets mis met de lucht
natuur op de vlucht
niemand kan nog terug
de regen is zwoel en voel
alsof de hemel doet wat ik bedoel
hou je hand voor de zon, als je verbrandt draai je om
ieder kind heeft geleerd 't is verkeerd die zon maar waarom?
terwijl het kwik langzaam stijgt
verstrijkt ieder uur
en het kind langer zwijgt
want straks komt het vuur, wacht nog een uur
dit seizoen is danig overstuur
hou je hand voor de zon, als je verbrandt draai je om
ieder kind heeft geleerd 't is verkeerd die zon maar waarom?
Tem Algo Errado Com o Céu
ninguém olha mais pra cima
ninguém tira mais um tempo
enquanto tudo seco e o vento em silêncio
as nuvens estão lentas e baixas
sábio, você fica em casa hoje
tem algo errado com o céu
natureza em fuga
ninguém pode voltar
a chuva é quente e dá pra sentir
como se o céu fizesse o que eu quero dizer
coloque a mão na frente do sol, se queimar, vire-se
toda criança aprendeu que é errado esse sol, mas por quê?
enquanto o termômetro sobe devagar
cada hora passa
e a criança fica em silêncio
porque logo vem o fogo, espera mais uma hora
essa estação tá bem descontrolada
coloque a mão na frente do sol, se queimar, vire-se
toda criança aprendeu que é errado esse sol, mas por quê?