god=gaspedaal
jongens in wagens die hun levens wagen
kerels in karren ik hoor hun harten verstarren
wat hen bevalt is de kleur van het asfalt
wat hen bevalt is de geur van de motor
hun god is het gaspedaal
hun kick de kilometerteller
alsmaar sneller
alsmaar feller
knapen die razen als zotgedraaide dwazen
helden op wielen, god hebbe hun zielen
ze vinden hun zegen in verstelbare zetels
wij vinden hun levens onvoorstelbaar en vermetel
hun god is het gaspedaal
hun kick de kilometerteller
alsmaar sneller
alsmaar feller
bekijk dit vanuit de lucht
vanop duizend meter hoogte
de jonge helden op de vlucht
voor de grijsheid en voor de droogte
mannen op motors als zoemende rotors
helden op wielen, god hebbe hun zielen
ze vinden hun zegen op de spekgladde wegen
wij vinden hun levens onvoorstelbaar en vermetel
hun god is het gaspedaal
hun kick de kilometerteller
alsmaar sneller
alsmaar feller...
deus=gaspedal
garotos em carros que apostam suas vidas
caras em carrinhos, ouço seus corações pararem
o que os agrada é a cor do asfalto
o que os agrada é o cheiro do motor
seu deus é o pedal do acelerador
a sua adrenalina é o velocímetro
cada vez mais rápido
cada vez mais intenso
moleques que aceleram como loucos descontrolados
heróis sobre rodas, que Deus tenha suas almas
eles encontram sua bênção em bancos ajustáveis
nós achamos suas vidas impensáveis e ousadas
seu deus é o pedal do acelerador
a sua adrenalina é o velocímetro
cada vez mais rápido
cada vez mais intenso
veja isso do alto
de mil metros de altura
os jovens heróis em fuga
da monotonia e da secura
homens em motos como rotores zumbindo
heróis sobre rodas, que Deus tenha suas almas
eles encontram sua bênção nas estradas escorregadias
nós achamos suas vidas impensáveis e ousadas
seu deus é o pedal do acelerador
a sua adrenalina é o velocímetro
cada vez mais rápido
cada vez mais intenso...