Het Komt Voor In de Beste Families
zou het kunnen dat ik langzaam zot word?
dat ik langzaam cel voor cel rot word?
zou het kunnen dat het meisje dat daarstraks bedoelde
toen ze riep 'je bent gek!' ze had gelijk
ik was gek, maar dan op haar
maar de moed was op om het daar toen over te hebben
het komt voor in de beste families
het komt vaak voor vóór je het weet
en het past in de beste tradities
je bent gek vóór je erom weent
subsidieer onze liefde
betaal ons vuur betaal de huur!
herschrijf de wetten
subsidieer onze brieven
ontdek de woorden
waarmee ik haar ga vermoorden!
het komt voor in de beste families
het komt vaak voor vóór je het weet
en het past in de beste tradities
je bent gek vóór je erom weent...
Acontece nas Melhores Famílias
será que estou ficando louco aos poucos?
será que estou apodrecendo célula por célula?
será que a garota que eu mencionei antes
quando gritou 'você é maluco!' estava certa?
eu estava maluco, mas era por causa dela
mas a coragem acabou pra eu falar sobre isso então
acontece nas melhores famílias
acontece rápido, antes de você perceber
e se encaixa nas melhores tradições
você fica maluco antes de chorar por isso
financie nosso amor
pague nosso fogo, pague o aluguel!
reescreva as leis
financie nossas cartas
descubra as palavras
com as quais eu vou matá-la!
acontece nas melhores famílias
acontece rápido, antes de você perceber
e se encaixa nas melhores tradições
você fica maluco antes de chorar por isso...