Jedesmal Hurts Me More
als alle eenzamen samen
de harten in mekaar
hun tranen in kanalen
hun dromen werden waar
als alle slapelozen
de ogen konden sluiten
de handen naast mekaar
hun angsten bleven buiten
't is waar, 't is waar
de waarheid weegt meestal veel te zwaar
't is waar en 't is raar
maar het leven vordert zelden nog zo traag
als alle oude mensen, de hoop al opgegeven
hun adem opgespaard voor het einde van hun leven...
breng alle gitaren samen en laat de ego's buitenboord
de snaren opgespannen voor een machtig slotakkoord...
't is waar, 't is waar
de waarheid weegt meestal veel te zwaar
't is waar en 't is raar
want het leven vordert zelden nog zo traag
jedesmal hurts me more
als iedereen dat toch begrijpen kon
jedesmal recor recor
als iedereen dat toch begrijpen kon
jedesmal hurts me more
als iedereen dat toch begrijpen kon
Toda Vez Dói Mais
quando todos os solitários juntos
as almas se entrelaçam
suas lágrimas em canais
seus sonhos se tornaram reais
quando todos os insônias
pudessem fechar os olhos
as mãos lado a lado
seus medos ficaram de fora
é verdade, é verdade
a verdade geralmente pesa demais
é verdade e é estranho
mas a vida raramente avança tão devagar
quando todos os velhos, já sem esperança
guardam a respiração pro fim da vida...
traga todas as guitarras e deixe os egos de lado
as cordas tensionadas pra um poderoso final...
é verdade, é verdade
a verdade geralmente pesa demais
é verdade e é estranho
pois a vida raramente avança tão devagar
toda vez dói mais
se todo mundo pudesse entender isso
toda vez recor recor
se todo mundo pudesse entender isso
toda vez dói mais
se todo mundo pudesse entender isso