Technicolor Volk Van Hier
waarschijnlijk morgen
dag zonder zorgen
maar nu niet, nee nog niet
eerst een dag vol moeite en verdriet
wankel walst dit feestje rond mij heen
ik tel de trage tijd ik weet het wel
alleen voor mijzelf ben ik hier
en niet omdat het moest
en zeker niet voor mijn plezier
technicolor volk van hier
god zie ze juichen
ze overtuigen
mij weer niet met hun lied
vol van vreugde maar ik voel verdriet
dronken draait het meisje rond mij heen
zij is de tel weer kwijt ze weet het wel
alleen omdat het moet is zij hier
niet van harte
en zeker niet voor haar plezier
technicolor volk van hier
technicolor volk op zwier
technicolor volk van hier
dit wankel feestje
een mager beestje
zonder meer zonder sfeer
technicolor volk wil steeds meer
Povo Technicolor Daqui
provavelmente amanhã
um dia sem preocupações
mas agora não, não ainda
primeiro um dia cheio de esforço e tristeza
esse baile instável gira ao meu redor
eu conto o tempo lento, eu sei bem
eu estou aqui só por mim mesmo
e não porque tinha que ser
e com certeza não por prazer
o povo technicolor daqui
deu, olha eles comemorando
eles me convencem
novamente não com sua música
cheia de alegria, mas eu sinto tristeza
bêbada, a garota gira ao meu redor
e ela já perdeu a conta, ela sabe bem
só porque tem que estar aqui
e não de coração
e com certeza não por prazer
o povo technicolor daqui
povo technicolor em festa
povo technicolor daqui
essa festa instável
e um bicho magro
sem mais, sem clima
o povo technicolor quer sempre mais