triest
roep me als je bezig bent
toon me dat uniek moment
niemand kent de tegenstand
niemand heeft zoveel verstand
je maakt jezelf wijs dat er je niets gebeuren kan
je gaat alweer op reis en dan liefst de streek van Cannes
je bent triest, je verliest
dat waar je ooit zo goed in was
je bent triest, je verliest
dat waar je ooit zo goed in was
waar je ooit zo goed in was
het liefst...
zeg me dan hoe slim je bent
dat je heel het leven kent
som mij al de landen op
waar je was, ach hou maar op
je maakt jezelf wijs dat er je niets gebeuren kan
je gaat alweer op reis, bij voorkeur met een andere man
je bent triest, je verliest
dat waar je ooit zo goed in was
je bent triest, je verliest
dat waar je ooit zo goed in was
waar je ooit zo goed in was
het liefst...
in dit land waar alles mooi op één uur rijden ligt
in dit land zie je maar zelden één mooi vergezicht
ik voel me niet verplicht om in het volle licht zoals je naast me ligt te verkleinen
ik voel me niet verplicht om in het tegenlicht te verdwijnen
je bent triest, je verliest
dat waar je ooit zo goed in was
je bent triest, je verliest
dat waar je ooit zo goed in was
je bent triest en verliefd
want waar je ooit zo goed in was
je bent triest, je verliest
dat waar je ooit zo goed in was
waar je ooit zo goed in was
het liefst...
Tristeza
me chama quando estiver ocupado
mostre-me aquele momento único
ninguém conhece a resistência
ninguém tem tanto entendimento
você se engana achando que nada pode acontecer
você vai viajar de novo, e de preferência para a região de Cannes
você está triste, você perde
aquilo que um dia você foi tão bom
você está triste, você perde
aquilo que um dia você foi tão bom
aquilo que um dia você foi tão bom
preferencialmente...
me diga então como você é esperto
que conhece a vida inteira
me conte todos os países
onde você esteve, ah, deixa pra lá
você se engana achando que nada pode acontecer
você vai viajar de novo, de preferência com outro cara
você está triste, você perde
aquilo que um dia você foi tão bom
você está triste, você perde
aquilo que um dia você foi tão bom
aquilo que um dia você foi tão bom
preferencialmente...
neste país onde tudo bonito está a uma hora de distância
neste país você raramente vê uma bela paisagem
não me sinto obrigado a me encolher na luz plena como você está ao meu lado
não me sinto obrigado a desaparecer na contraluz
você está triste, você perde
aquilo que um dia você foi tão bom
você está triste, você perde
aquilo que um dia você foi tão bom
você está triste e apaixonado
porque aquilo que um dia você foi tão bom
você está triste, você perde
aquilo que um dia você foi tão bom
aquilo que um dia você foi tão bom
preferencialmente...