Sommer I Palma
Jeg ble din venn, og hvisket chéri
Hele ditt svar var sí, sí
Dønninger slår mot land, solen I brann
Sommer ved Palmas strand
Si mon amour, bli mon amour
Ser du palmene bever, havfugler svever
Alt I skjønn harmoni?
Si mon amour, bli mon amour
Hør gitarene spiller vår melodi
Nattens bønn, Kom til meg, chéri
Kan ei ditt språk, det er som musikk
Men jeg forstår dine blikk
La meg da nok en gang høre dets klang
Lytte til sydens sang
Si mon amour, bli mon amour
Ser du palmene bever, havfugler svever
Alt I skjønn harmoni?
Bli mon amour, si mon amour
Hør gitarene spiller vår melodi
Nattens bønn, Kom til meg, chéri
Verão em Palma
Tornei-me seu amigo e chéri sussurrou
Toda a sua resposta foi peneira, peneira
Cisnes atingem a terra, o sol está pegando fogo
Verão na praia de Palmas
Eles são amour, tornam-se amour
Você vê as palmeiras tremendo, as aves marinhas pairando
Tudo em bela harmonia?
Eles são amour, tornam-se amour
Ouça as guitarras tocando nossa música
Oração da noite, Venha para mim, chéri
Não consegue falar o seu idioma, é como música
Mas eu entendo seus olhos
Então deixe-me ouvir seu som novamente
Ouça a música do sul
Eles são amour, tornam-se amour
Você vê as palmeiras tremendo, as aves marinhas pairando
Tudo em bela harmonia?
Seja meu amor, seja meu amor
Ouça as guitarras tocando nossa música
Oração da noite, Venha para mim, chéri