American Anthem

Hino Americano

American Anthem

Tudo que nos foi dadoAll we've been given
Por aqueles que vieram antesBy those who came before
O sonho de uma naçãoThe dream of a nation
Onde a liberdade iria perdurarWhere freedom would endure
O trabalho e as oraçõesThe work and prayers
De séculosOf centuries
Nos trouxeram até este diaHave brought us to this day

Qual será nosso legado?What shall be our legacy?
O que nossos filhos dirão?What will our children say?
Deixem que digam de mimLet them say of me
Eu fui um que acreditouI was one who believed
Em compartilhar as bênçãosIn sharing the blessings
Que recebiI received
Deixe-me saber em meu coraçãoLet me know in my heart
Quando meus dias chegarem ao fimWhen my days are through
AméricaAmerica
AméricaAmerica
Eu dei o meu melhor a vocêI gave my best to you

Cada geração das planíciesEach generation from the plains
Até a costa distante com os presentesTo distant shore with the gifts
O que lhes foi dadoWhat they were given
Estava determinadoWere determined
A deixar maisTo leave more
Batalhas valentes lutadas juntosValiant battles fought together
Atos de consciência lutados sozinhosActs of conscience fought alone
Estas são as sementesThese are the seeds
Das quais a América cresceuFrom which America has grown

Deixem que digam de mimLet them say of me
Eu fui um que acreditouI was one who believed
Em compartilhar as bênçãosIn sharing the blessings
Que recebiI received
Deixe-me saber em meu coraçãoLet me know in my heart
Quando meus dias chegarem ao fimWhen my days are through
AméricaAmerica
AméricaAmerica
Eu dei o meu melhor a vocêI gave my best to you

Para aqueles que pensamFor those who think
Que não têm nada a compartilharThey have nothing to share
Que temem em seus coraçõesWho fear in their hearts
Que não há herói aliThere is no hero there
Saibam que cada ato silenciosoKnow each quiet act
De dignidade éOf dignity is
Aquele que fortaleceThat which fortifies
A alma de uma naçãoThe soul of a nation
Que nunca morreThat never dies

Deixem que digam de mimLet them say of me
Eu fui um que acreditouI was one who believed
Em compartilhar as bênçãosIn sharing the blessings
Que recebiI received
Deixe-me saber em meu coraçãoLet me know in my heart
Quando meus dias chegarem ao fimWhen my days are through
AméricaAmerica
AméricaAmerica
Eu dei o meu melhor a vocêI gave my best to you