Pa' Que Sepan Como Soy

Pra Que Saibam Como Sou

Pa' Que Sepan Como Soy

Abram espaço... e não se atrapalhem, que tem pra todo mundo e é denso,Abran cancha... y no se atoren que hay pa' todos y tupido,
Anotem aí, a galera que hoje tá recebendo uma aula de um homem,Tome nota la gilada que hoy da cátedra un varón,
E embora eu nunca dê conselhos, porque não sou convencido,Y aunque nunca doy consejos, porque no soy engrupido,
Quero mostrar meu histórico... pra que saibam como sou.Quiero batir mi prontuario... pa' que sepan cómo soy.

Não gosto de ser chato, nem nasci pra ser falador,No me gusta ser ortiva, ni nací pa' lengua larga,
E mesmo que a polícia me aperte, sei calar na hora certa,Y aunque me apure la yuta sé callar en la ocasión,
Não dou bola pros otários que me olham e ficam amargurados,No le doy bola a los grasas que me miran y se amargan,
Mantendo a distância, sei me impor com distinção.Conservando la distancia sé engrupir con distinción.
No jogo sou ligeiro, eu nasci pra ser esperto,En la timba soy ligero, yo nací pa'l escolaso,
Não se preocupe com a mina quando a qualidade é alta,No se afane la muñeca cuando sobra calidad,
Eu conheço muitos espertos que caíram na armadilha,Yo conozco muchos vivos que cayeron en el lazo,
Quem se empolga e se enrola se entrega sem pensar.El que liga y se embalurda se deschava sin pensar.

Pra roupa sou de classe,Pa' las pilchas soy de clase
Sempre cuido da minha imagem,Siempre cuido mi figura,
Pra conquistar carinho,Para conquistar ternuras
Tem que fingir posição.Hay que fingir posición.
Eu conheço bem o truque,Yo conozco bien el fato
Pra mim, o papo é jogo,Para mí el chamuyo es juego
Eu falo simples e direto,Lo bato sencilio y reo
Pra que saibam como sou.Pa' que sepan cómo soy.

Sei muito bem que entre os que me cercam, tem alguns que me entregam,Sé muy bien que entre los buscas hay algunos que me chivan,
E querem me ferrar por inveja ou por rancor,Y me quieren dar la cana por envidia o por rencor,
Mas pra mim não tem problema, deixo eles engolirem a raiva,Pero para mí no hay contra, los dejo tragar saliva,
São covardes que não vão pra frente, são oportunistas de ocasião.Son borrados que no corren, son bagayos de ocasión.
Com grana, qualquer um é esperto, são iscas os canários.Con guita, cualquiera es vivo, son anzuelos los canarios.
A questão é ser um cara firme e que te chamem de senhor;La cuestión es ser un seco y que te llamen señor;
Eu me faço de bonzão, mas se olharem meu históricoYo la voy de bacanazo, mas si junan mi prontuario
Saberão que sou sem mais delongas... um carioca de verdade!Sabrán que soy sin más vueltas... ¡un porteño flor y flor!