Voktar
I ei gamal stova
Heng der ein hjort
I ei gamal stova
Kvila på heidersplass
Pjusket i pelsn men framleis med den
Same strame lokta kvila han der på heidersplass
Horno har breidd seg øve fleire generasjona
Frå den fyrste krigen t no
Inga mann veit lengre
Kven so sette støyte
Nye tonge heva
Si eiga krona øve føregjengar
Ei vak belysning blenkja i dei store
Mørke augo og blanda seg utøve romme
Da knitra i peisn, eldn ber felt åt me
Kubbane og kappa me uverets mange lyda
Der ute so bjørko knela
I ei gamal stova
Heng der ein hjort
I ei gamal stova
Kvila` på heidersplass
Huse stritta med, sta og staut
Stritta imot på trygge helle i lune laft
Styr ikkje om hans tanka utan stø hand på kinn
Voktar
Eu estou em uma sala antiga
Pendura-se ali um cervo
Eu estou em uma sala antiga
Descansando no lugar de honra
Pelagem desgrenhada, mas ainda com ele
O mesmo olhar firme descansando ali no lugar de honra
A tradição se espalhou por várias gerações
Desde a primeira guerra até agora
Ninguém mais sabe
Quem foi que deu o golpe
Novas vozes se levantam
Dizendo sua própria coroa sobre o antecessor
Uma bela iluminação brilha nos grandes
Olhos escuros e se misturam pelo ambiente
Então estalava na lareira, o fogo nos aquecia
Os troncos e a capa com os muitos sons da tempestade
Lá fora, a bétula se curvava
Em uma sala antiga
Pendura-se ali um cervo
Em uma sala antiga
Descansando no lugar de honra
A casa resistia, firme e robusta
Resistindo em segurança sobre a laje acolhedora
Não se preocupe com seus pensamentos sem uma mão firme no queixo