To Say Thanks

Para Agradecer

To Say Thanks

Olá, Sr. Nuvem EscuraHello, Mr. Darkcloud
Nunca pensei que nos encontraríamos tão cedoNever thought that we would meet so soon
Nunca pensei que eu me agasalharia em junhoNever thought I?d bundle up in June
Engraçado como a neblina apareceFunny how the fog rolls
Mais engraçado ainda que eu soubesse a quem culparFunnier that I?d know who to blame
Nunca pensei que teria que suportar essa dorNever thought I?d have to own this pain
Se tudo que é bom e verdadeiroIf all that?s good and true
vem do céucomes from heaven
Então o que uma garota deve fazerThen what?s a girl to do
quando chove?when it rains?

RefrãoChorus
E eu estou dizendoAnd I?m sayin?
Por que, por que, por que, por que?Why, why, why, why?
Estou sacudindo o punho no escuro,I?m shakin? a fist in the dark,
e estou perguntandoand I?m askin?
Por que, por que, por que, por que?Why, why, why, why?
Por que fica cada vez mais difícilWhy does it keep getting harder
Para agradecer?To say thanks?
Me diga o que uma garota deve fazer...Tell me what's a girl to do...

Até campos de floresEven fields of flowers
Se vestindo de gala por sua causaDressing in their best because of You
Sabendo que são abençoadas por estarem em florKnowing they are blessed to be in bloom
Mas e quanto a novembroBut what about November
Quando o ar está frio e os ventos úmidos sopramWhen the air is cold and wet winds blow
Eles entendem por que não conseguem crescer?Do they understand why they can?t grow?

RefrãoChorus

E eu não poderia fingirAnd I could not pretend
saber a diferençato know the difference
Entre as tempestades que você mandaBetween the storms You send
e aquelas que eu encontroand those I find

Refrão até o fimChorus till end