Als Die Alten Jung Noch Waren!

Como A Mercadoria de Jovens Idosos!

Als Die Alten Jung Noch Waren!

Preservado em memória fiel
Wohlbewahrt in treuem Gedenken
Sempre transmitida de boca em boca
Stets überliefert von Mund zu Mund
Sons de uma vez, como jovens os antigos
Klingt von einst, als jung die Alten
Conte-nos sobre os antepassados
Wird's uns von den Ahnen kund

Tempo de aço e tempo de guerra
Zeit des Stahls und Zeit des Krieges
Tempo de tempestade e vitória
Zeit des Blitzsturms und des Sieges
Tempo de orgulho e glória
Zeit des Stolzes und des Ruhms
Tempo do heroísmo alemão
Zeit des Deutschen Heldentums
Tempo dos deuses nobres
Zeit der hehren Göttersagen
Nós o carregamos profundamente em nossos corações
Die wir tief im Herzen tragen
Todo mundo deve saber de tempos em tempos
Jeder soll von einst erfahren
Quando os velhos ainda eram jovens!
Als die Alten jung noch waren!

Runas, caminhos antigos
Runenverse, uralte Weisen
Lâminas na nova escala
Klingen auf's neu im Skaldensang
O que uma vez foi para brilhar de novo
Was einst war, soll wieder strahlen
Orgulhoso, em som antigo e bonito
Stolz, im schönen alten Klang
Sangue e honra, coragem e fidelidade
Blut und Ehre, Mut und Treue
Eles eram o ornamento mais alto
War'n der Alten höchste Zier
Tal ideal é guiar-nos
Solches Ideal soll leiten uns
Nós seguimos os antepassados!
Den Ahnen folgen wir!

Tempo de aço e tempo de guerra
Zeit des Stahls und Zeit des Krieges
Tempo de tempestade e vitória
Zeit des Blitzsturms und des Sieges
Tempo de orgulho e glória
Zeit des Stolzes und des Ruhms
Tempo do heroísmo alemão
Zeit des Deutschen Heldentums
Tempo dos deuses nobres
Zeit der hehren Göttersagen
Nós o carregamos profundamente em nossos corações
Die wir tief im Herzen tragen
Todo mundo deve saber de tempos em tempos
Jeder soll von einst erfahren
Quando os velhos ainda eram jovens!
Als die Alten jung noch waren!