Weiße Rose

Rosa branca

Weiße Rose

Se esses heróis se tornam
Wenn diese zu Helden werden,
o país vai morrer pior.
wird das Land im Schlechten sterben.
Reverenciado por mentor de hoje,
Durch Drahtzieher heute verehrt,
ouviu negou o louvor.
gehört ihnen das Lob verwehrt.
Produzido pela falsa ilusão
Angetrieben vom falschen Wahn,
que ele chamou a atenção.
womit er zur Beachtung kam.
Peixes pequenos em seu caminho para o topo,
Kleine Fische, die nach oben wollten,
permanecessem no país.
wollten das Land zerspalten.

Deve figuras vermelhas
Sollen denn rote Gestalten
Seja heróis do presente?
Helden der Gegenwart sein?
Tal como acontece com a rosa branca?
Wie bei der Weißen Rose?
Traça um contraste!
Lenkt dagegen ein!

Nos escritos de muito elogiado,
In den Schriften hoch gepriesen,
eles querem estragar a verdade.
wollen sie die Wahrheit vermiesen.
Nossos herdeiros contorcer a mente
Unseren Erben den Geist verrenken
e, assim, dar sua espécie.
und somit ihre Art verschenken.
Faça escravos de livres pensadores
Freie Denker zu Sklaven machen
fazer e revisionistas estão gritando.
und Revisionisten mundtod machen.
Pretexto falso de honra
Vortäuschung von falscher Ehre,
refere-se ao seu ensino.
darauf beruft sich ihre Lehre.

As pessoas que queriam
Dem Volk wollten sie
assumir a liderança.
die Führung nehmen.
Para os maus, suspensórios vermelhos.
Für ihr böses, rotes Streben.
O que lavra subterrânea
Was im Untergrund gewütet
e protegida pela soberana.
und von dem Souverän behütet.
Ataques covardes para os quais foram
Feige Schläge wofür sie standen
completou em faixas escuras.
vollzogen sie in dunklen Banden.
White Rose é chamada,
Weiße Rose wird sie genannt,
a vergonha do aperto de mão secreto.
die Schande der geheimen Hand.