I Det Blå
Jag bjuder hela laget runt
ni får vad ni begär
och tror ni att jag pratar strunt
för att bli populär
så är det väl till hälften sant
det kanske är min brist
att lögnen kan bli intressant
när sanningen är för trist
Jag brukar inte släppa
någon djävul över bron
och än så länge vill jag
sitta ensam på min tron
Idag är jag på bra humör
så låt mig prata på
Jag skall berätta vad ni vill
om ni tröttnar så kan ni gå
Och tror ni att jag ljuger - så vad då?
Vi kan ha det ganska trevligt i det blå
I det blå, i det blå
vi kan ha det ganska trevligt här i det blå
Men lögner kan bli sanningar ändå
Vi kan ha det ganska trevligt i det blå
I det blå, i det blå
vi kan ha det ganska trevligt här i det blå
Jag spelade på lotteri
och livet blev min vinst
Jag tyckte jag var störst och bäst
men självklart var jag minst
Jag blåste upp mig gång på gång
och sprack inför publik
och lallade min svanesång
som började lukta lik
Jag bryr mig inte längre om
att dölja mina fel
Vi är groteska här i dyn
ett särskilt klientel
som lärt oss äta upp vår skit
och skita den igen
Vi liter på att allt är lögn
och skrattar åt sanningen!
Och tror ni att jag ljuger - så vad då?
Vi kan ha det ganska trevligt i det blå
I det blå, i det blå
vi kan ha det ganska trevligt här i det blå
Men lögner kan bli sanningar ändå...
Och tror ni att jag ljuger - så vad då?...-
No Azul
Eu convido toda a galera
vocês têm o que pedirem
se acham que eu tô falando besteira
pra ficar mais popular
é meio que verdade, sim
pode ser meu defeito
que a mentira pode ser interessante
quando a verdade é muito chata
Eu geralmente não deixo
nenhum diabo passar a ponte
e até agora eu quero
ficar sozinho no meu trono
Hoje eu tô de bom humor
então deixa eu falar
Vou contar o que vocês querem
se enjoarem, podem ir
E se acham que eu tô mentindo - e daí?
A gente pode se divertir bastante no azul
No azul, no azul
a gente pode se divertir bastante aqui no azul
Mas mentiras podem se tornar verdades, afinal
A gente pode se divertir bastante no azul
No azul, no azul
a gente pode se divertir bastante aqui no azul
Eu joguei na loteria
e a vida foi meu prêmio
Eu achava que era o maior e o melhor
mas claro que eu era o menor
Eu me enchi de coragem várias vezes
mas estourava na frente da plateia
e cantava meu canto do cisne
que começou a cheirar a cadáver
Não me importo mais em
esconder meus erros
Estamos grotescos aqui na lama
um público bem peculiar
que aprendeu a comer nossa merda
e cagar de novo
A gente acredita que tudo é mentira
e ri da verdade!
E se acham que eu tô mentindo - e daí?
A gente pode se divertir bastante no azul
No azul, no azul
a gente pode se divertir bastante aqui no azul
Mas mentiras podem se tornar verdades, afinal...
E se acham que eu tô mentindo - e daí?...