Stormens Ga
(Py Bäckman & Mats Wester)
Och tiden är som ett öppet hav, med allt som finns däruti
I dag är det lugnt och en ljummen vind drar fram i sin tysta lek
Så stilla förs vi en bit på väg och vaggas stilla till ro
I glittrande vatten är livet ditt och plötsligt blir vinden kall
Du kan se när det är slut, du kan se när tiden gått ut
Det var här, men var inte rädd - inget ont kan hända dig mer
Du kan se när det är slut, du kan se när tiden gått ut
Jag blev kvar mitt i ett hav när en kylig vind drog förbi
I stormens öga går ljuset in och vattnet glittrar igen
Just nu är det lugnt och jag hoppas på en öppning i himmelen
Så tätnar dimman, vi suddas ut - jag hör en röst någonstans
Som ropar till mig på ett öppet hav, den vill att jag kommer hem
Du kan se när det är slut, du kan se när tiden gått ut
Det var här, men var inte rädd - inget ont kan hända dig mer
Du kan se när det är slut, du kan se när tiden gått ut
Jag blev kvar mitt i ett hav när en kylig vind drog förbi-
A Tempestade Passou
(Py Bäckman & Mats Wester)
E o tempo é como um mar aberto, com tudo que há nele
Hoje tá calmo e uma brisa morna sopra na sua brincadeira silenciosa
Assim, seguimos um pouco adiante e somos embalados em paz
Nas águas brilhantes tá sua vida e de repente o vento esfria
Você pode ver quando acaba, você pode ver quando o tempo se esgotou
Estava aqui, mas não tenha medo - nada de ruim pode te acontecer mais
Você pode ver quando acaba, você pode ver quando o tempo se esgotou
Eu fiquei preso no meio do mar quando um vento frio passou
No olho da tempestade a luz entra e a água brilha de novo
Agora tá calmo e eu espero por uma abertura no céu
A névoa se espessa, nós desaparecemos - eu ouço uma voz em algum lugar
Que me chama em um mar aberto, ela quer que eu volte pra casa
Você pode ver quando acaba, você pode ver quando o tempo se esgotou
Estava aqui, mas não tenha medo - nada de ruim pode te acontecer mais
Você pode ver quando acaba, você pode ver quando o tempo se esgotou
Eu fiquei preso no meio do mar quando um vento frio passou.