Strömkarlen

O Trovador

Strömkarlen

(Py Bäckman & Mats Wester)(Py Bäckman & Mats Wester)
Que eles se atrevem a dançar sobre um túmulo como uma grande pedraAtt de vågar dansa på en grav som stora sten
Embora as forças estejam no lugar, esqueceram suas pernasFast krafterna finns på platsen har de glömt deras ben
Lá está um tocador que eles nunca viram antesDär sitter nu en spelman som de inte sett förut
Ele toca uma polca estranha que não quer acabarHan spelar en märklig polska den vill inte ta slut
Toca para as fadas, que ele aprendeu na correntezaSpelar han för älvorna, de har han lärt i strömmen
Os olhos têm a cor da água e a melodia é de sonhoÖgonen har vattnets färg och melodin har drömmens
A dança vai em direção ao rio, ele fica parado à luz da luaDansen går mot älven, han står kvar i månens sken
Com tristeza, ele olha para a correnteza onde guarda sua pedraI sorg ser han ut mot forsen där han vaktar sin sten
Agora ele os tocou para longe, ele é bonito onde estáNu har han spelat bort dem, han är vacker där han står
Tão sozinho ninguém pode estar, exceto aquele que nada temSå ensam kan ingen vara än han som ingenting får
Se ele toca para os humanos, eles vão direto para a correntezaSpelar han för mänskorna så går de rakt i strömmen
Os olhos ganham a cor da água quando a melodia é de sonhoÖgenen får vattnets färg när melodin har drömmens
Você vê onde eles dançam agora que a correnteza tomou seuSer du var de dansar nu när forsen tagit sitt
Seu coração é pesado de tristeza porque ele queria o seuHans hjärta är tungt av sorgen för han ville ha ditt
Assim, ele desce em direção ao barulho, ele nunca pode se libertarSå går han ner mot bruset, han kan aldrig komma fri
Lá ele ouve a correnteza tocar uma melodia tristeDär hör han att forsen spelar på en sorgsen melodi
Ele toca por causa de sua saudade, isso ele aprendeu com a correntezaHan spelar för sin längtans skull, det har han lärt av strömmen
Os olhos têm a cor da água e a melodia é de sonho.Ögonen har vattnets färg och melodin har drömmens-