Under Norrskenet

Sob a Luz do Norte

Under Norrskenet

(Py Bäckman & Mats Wester)(Py Bäckman & Mats Wester)
A luz do norte se apaga no céu, as sombras estão à caça de novoNorrskenet bleknar på himmelen, skuggorna är på jakt igen
Você viu uma imagem de outro mundoSåg du en bild från en annan värld
A luz desceu como uma espada ameaçadoraLjuset föll ner som ett hotfullt svärd
Você chorou quando os cavalos correram assustados, temendo o céu que ardiaGrät du när hästarna föll i sken, skrämda av himmelen som brann
Estalando, a noite foi jogada no chão, bem no seu caminho - então tudo desapareceuSprakande kastades natten ner, mitt i din väg - då allt försvann
Eu estou aqui, não tenho medo esta noiteJag är här, jag är inte rädd i natt
Tem coisas que me assustam maisDet finns sånt som skrämmer mig mer
Eu estou aqui, vou te levar pra casa esta noiteJag är här, jag ska ta dig hem i natt
Se você se tornar eterna - o que acontece entãoOm du blir evig - vad händer då
Quando você já viu tudo - pra onde você vaiNär du sett allt - vart ska du gå
Se você entende tudo - então nada sobraFattar du allt - så blir inget kvar
As perguntas se afogam em todas as respostasFrågorna dränks i alla svar
Você se assusta com a espada que se quebrouSkräms du av svärdet som bröts itu
Se foi um sonho, então você acordaVar det en dröm så vaknar du
O eco ficou em uma floresta congelada, mas ficou em silêncio quando o vento parouEkot blev kvar i en frusen skog, men det blev tyst när vinden dog
Eu estou aqui, não tenho medo esta noiteJag är här, jag är inte rädd i natt
Tem coisas que me assustam maisDet finns sånt som skrämmer mig mer
Eu estou aqui, vou te levar pra casa esta noiteJag är här, jag ska ta dig hem i natt
Vem pra mim agora, agora não acontece mais nadaKom till mig nu, nu händer det inget mer
A maior ameaça é do que você não vêHotet är störst från det du inte ser
Eu estou aqui, não tenho medo esta noiteJag är här, jag är inte rädd i natt
Tem coisas que me assustam maisDet finns sånt som skrämmer mig mer
Eu estou aqui, vou te levar pra casa esta noiteJag är här, jag ska ta dig hem i natt