Listen to the Evening
Listen to this Evening! Early candle-light
Is beating at the window. Our field night,
Our juvenility are calling us back
To the sacred Temple far from men's track.
Is it time for me to go away?
Oh don't disturb our shadow play!
The thread of inspiration tears easily,
And ecstasy of light can decrease in me.
Wonderful minutes, minutes of hush
Gift us with the long-expected mystic gush.
The wind's blowing the waves into great peaks.
Four elements are crying from our lips.
Listen to this Evening! Early candle-light
Is beating at the window. The moon-sun-star-bright
Voice of inspiration is weaving the web of life.
At last the hour arrived.
Nobody can stop our drive.
No man alive!
Escute Esta Noite
Escute esta noite! A luz de vela cedo
Bate na janela. Nossa noite de campo,
Nossa juventude nos chama de volta
Para o templo sagrado longe do caminho dos homens.
É hora de eu ir embora?
Oh, não atrapalhe nosso jogo de sombras!
O fio da inspiração se rompe facilmente,
E a euforia da luz pode diminuir em mim.
Minutos maravilhosos, minutos de silêncio
Nos presenteiam com o místico jorro tão esperado.
O vento sopra as ondas em grandes picos.
Quatro elementos estão gritando de nossos lábios.
Escute esta noite! A luz de vela cedo
Bate na janela. A voz da lua-sol-estrela-brilhante
Da inspiração está tecendo a teia da vida.
Finalmente a hora chegou.
Ninguém pode parar nosso impulso.
Nenhum homem vivo!