De belasting
Toen ik wier geboren in een ambtenaarsgezin
't Enige wat ik leren dat was geldelijk gewin
Elke cent wie umgedraaid, hoast tutdatte glom
Altied mos ik heuren, Pa en Ma ligt krom
refr.:
Hie is van de belasting en hie wil hogerop
Promotie is zien doel, want hie wil noar de top
Hoemeer as hie succes hef, hoe groter is ow strop
Jaag 'm niet in 't harnas, want dat kost ow de kop
Vriendjes had ik nooit op school, onzin von ik dat
In de klas was ik 't beste, ik presteren wat
Ik proaten keurig Nederlands, plat was mien te min
As vader mien rapport zag, hatte eindelijk goeien zin
refr.
't Geval waor ik met bezig bun, dat is meteen al raak
Ik wet wel datte arm is, moar dat is niet mien zaak
Ik zal 'm loaten dokken, zien hele leaven lang
Protesteren help 'm niks, 't is now eenmoal an de gang
refr.
A Taxa
Quando eu nasci em uma família de servidores públicos
A única coisa que aprendi foi a ganhar dinheiro
Cada centavo que eu virava, parecia que brilhava
Sempre tinha que ouvir, papai e mamãe estavam cansados
refr.:
Aqui é da taxa e aqui quer subir
Promoção é seu objetivo, porque ele quer chegar ao topo
Quanto mais sucesso ele tem, maior é seu aperto
Não o coloque em apuros, porque isso pode custar sua cabeça
Nunca tive amigos na escola, achava isso uma bobagem
Na sala eu era o melhor, eu me destacava
Falava um português certinho, o jeito de falar era pouco
Quando meu pai viu meu boletim, finalmente ficou contente
refr.
A situação em que estou, já é um problema
Eu sei que ele é pobre, mas isso não é da minha conta
Vou deixá-lo se virar, a vida inteira
Protestar não adianta, é assim que as coisas funcionam
refr.