In De Discotheek
A'k 's oavens niks te doene heb, ik wet niet woar'k hen mot goan
Thuus wil ik niet blieven want dat is ok niks gedoan
En in 't cafe is 't wel gezellig moar doar zie'k gin lekker stuk
En angezien ik gin pastoor bun wil ik ok wel eens van de kruk
Dan blif der moar een ding oaver, ik vuul mien een dom rund
Omdat ik wat versieren wil en de deerns doar nou eenmoal bunt
In de discotheek, in de discotheek
Bi-j de deur steet een gorilla, hersens nul komma nul
Hie kik of ik wel netjes bun, dat is toch flauwekul
Mien lange heur dat stop ik in de kraag, zoda'j 't niet kunt zien
En as ik entree betaald heb, soms wel een piek of tien
Bun ik dan eindelek binnen, woar 't stikkedonker is
Ik kan gin wief herkennen, of ze mooi of lillek is
In de discotheek, in de discotheek
Moar wat ik nog 't ergste vind, een stomme zak van een diejay
Drea-jt domme harde discostront, spuul die rotzooi deur de plee
Een pilsjen is der vol te duur, i-j hangt doar tegen de muur
't Goedkoopste wa-j der zoepen kunt, kost minstens wel een knaak
En geregeld is 't der knokken en met geregeld bedoel ik vaak
En dan dat stomme dansen, op een dansschool pas geleerd
't Is allemoal 't zelfde en 't is mien gin konte weerd
Kauwgom kauwend klootjesvolk, een en al clishe
Lurkend an hun cola en een mongool van een diejay
In de discotheek, in de dicotheek
Kauwgom kauwend klootjesvolk, een en al clishe
Lurkend an hun cola en een mongool van een diejay
In de discotheek, in de dicotheek
Na Balada
Se eu não tenho nada pra fazer à noite, não sei pra onde ir
Em casa não quero ficar, porque lá não rola nada
E no bar até que é legal, mas não vejo ninguém interessante
E como eu não sou padre, quero sair da rotina
Só que tem uma coisa que me incomoda, me sinto um idiota
Porque quero conquistar alguém e as garotas lá não tão a fim
Na balada, na balada
Na porta tem um gorila, cérebro zero
Ele fica olhando se eu tô arrumado, isso é só besteira
Meu cabelo longo eu escondo na gola, pra você não ver
E quando pago a entrada, às vezes é uma grana alta
Finalmente entro, onde tá tudo escuro
Não consigo reconhecer ninguém, se é bonita ou feia
Na balada, na balada
Mas o que eu mais odeio é um DJ idiota
Tocando essas músicas ruins, jogando essa porcaria fora
Uma cerveja é muito cara, eu fico encostado na parede
O mais barato que você pode beber custa pelo menos uma nota
E sempre rola briga, e quando digo sempre, é sempre mesmo
E essa dança ridícula, que aprendi em uma aula de dança
É tudo a mesma coisa e não vale a pena pra mim
Mastigando chiclete, um bando de gente sem graça
Sorrindo com suas colas e um DJ idiota
Na balada, na balada
Mastigando chiclete, um bando de gente sem graça
Sorrindo com suas colas e um DJ idiota
Na balada, na balada