Kapitein Hoken Is Normaal
Vrogger woonden in den Achterhoek
Een bolle van een keal met een helen dikken boek
Kop as een trekhaak, stark as een beer
En as hi-j kwoad was ging-e flink tekeer
Hele dagen hoken hi-j in 't rond
Nikkesposte trok hi-j uut de grond
De leu die waren bang moar niet terecht
Want Kapitein Hoken was as mens niet slecht
refr.:
Kapitein Hoken was een monsterkeerl
En hie zei: "Hoken is normaal"
Toen-e older wier trouwn-e met een wief
Die ranselen 'm de streken uut 't lief
Dat hef dan ok niet lange goed gegoan
En doar heffe toen wat an gedoan
Toen hef hi-j de keet in brand gestokken
Zien wief li-j vastgebonden in bed
Hi-j is met de noorderzon vertrokken
Ergens hen woar niemand iets van wet
refr.
Kapitein Hoken was een monsterkeerl
Capitão Hoken É Normal
Antigamente morávamos no interior
Um cara grandão com um livro bem pesado
Cabeça dura como um engate, forte como um urso
E quando ele ficava bravo, era pra ver o circo pegar fogo
O dia todo ele caçava por aí
Nada que ele não tirasse do chão
O povo tinha medo, mas não era à toa
Porque o Capitão Hoken não era um cara ruim
refr.:
Capitão Hoken era um monstro
E ele dizia: "Caçar é normal"
Quando ele ficou mais velho, casou com uma mulher
Ela tirava dele cada centavo que tinha
Isso não durou muito tempo, não
E então ele fez algo a respeito
Ele botou fogo na casa
A mulher dele estava amarrada na cama
Ele sumiu com a luz do dia
Em algum lugar onde ninguém soubesse de nada
refr.
Capitão Hoken era um monstro