Kleine Dinie
Ik kreeg de brokke in de keal
Toen ik eur in dat cafeetjen zag
Ik kreeg de knikkers in de knieen en
Ik was opens totaal van slag
Ik zag eur effe later weer
Zie stond gebukt bi-j de pick-up
Prachtig lekker rond, blozend mooi en dat zonder make-up
Ston met eur gat te zwaaien en zie dronk 'n gleasken 7-up
En intussen pakt zie een pilsjen
Uut 'n kratjen dat op de grond steet
As zie zich bukt spant zich eur roksken
Um heur kontjen dat lekker rond steet
As zie wil dansen griep ik mien kansen
Kom op Dinie ennerrehh
Oh oh oh kleine Dinie
Oh oh oh kleine Dinie
Oh oh oh kleine Dinie, Dinie, Dinie oh yeah
Zie vroagt mien: "Wie is dat deerntje
Die doar gunter bi-j de tapkast steet"
Ik zeg : "Dat is mien Dinie" en dan
Slakkert zie es lekker met eur reet
Ik vlieg eur achterna as zie op de fiets op huus an geet
En intussen draait zie zich um
Zie kik noar mien oaver heur scholder
I-j kont wel zien dat zie heel jong is
Zeuventien en niks older
Eur lipjes trilt een betjen wild
Kom op Dinie laat ow niet kennen
Oh oh oh kleine Dinie
Oh oh oh kleine Dinie
Oh oh oh kleine Dinie, Dinie, Dinie, Dinie yeah
Pequena Dinie
Eu fiquei todo atrapalhado
Quando eu vi você naquele barzinho
Fiquei com as pernas tremendo e
Eu fiquei completamente perdido
Eu te vi de novo mais tarde
Você estava agachada perto da pick-up
Linda, cheia de curvas, radiante e sem maquiagem
Você balançava o quadril e estava tomando um copo de 7-up
E enquanto isso, você pega uma cerveja
De uma caixa que tá no chão
Quando você se agacha, a saia estica
Pra mostrar seu bumbum que é bem redondinho
Se você quiser dançar, eu vou aproveitar a chance
Vamos lá, Dinie, vem cá
Oh oh oh pequena Dinie
Oh oh oh pequena Dinie
Oh oh oh pequena Dinie, Dinie, Dinie, oh é
Você me pergunta: "Quem é aquela garota
Que tá ali perto do balcão?"
Eu digo: "Essa é a minha Dinie" e então
Ela rebola gostoso com o bumbum
Eu corro atrás dela enquanto ela vai de bike pra casa
E enquanto isso, ela se vira
Ela olha pra mim por cima do ombro
Dá pra ver que ela é bem novinha
Dezessete e nada mais
Os lábios dela tremem um pouco
Vamos lá, Dinie, não se faça de difícil
Oh oh oh pequena Dinie
Oh oh oh pequena Dinie
Oh oh oh pequena Dinie, Dinie, Dinie, Dinie, é