Slap Gelul
Woon i-j op 't platteland en ok nog afgelegen
I-j mot noar school of werk, deur hagel of reagen
D'r lup ok wel een bus, moar den geet ens in de twee uur
Dan mo-j d'r deur, of i-j wilt of niet, met de broek oaver 't stuur
Bu-j een dag heel flink an 't ballejateren gewes
I-j trok de laatste druppel uut de laatste fles
De normen en waarden, die waren allemoal weg
Een ding is wel zeker, 's margens vuul i-j ow slech
I-j kont denken: Bast moar! Ik blief thuus
Ik meld mien vandage ziek
Dan kom i-j nooit es erges
En i-j hebt ok gin excuus
En bovendien, gin geliek
De meeste luu die warken, alleen moar met de mond
't Enige wat zie goed doet, zie maakt van vretten stront
De handjes loaten wapperen, da's iets wat hun verget
Zie haalt hun centen liever an 't G.A.K. loket
Lig niet zo slap te lullen en schroef 'm nog es an
Zo'n lul hef't ok niet makkelijk, met zo'n keerl achter zich an
In 't leaven heb i-j plichten, doar ko-j niet onder hen
Dan goa'k noar smoesjes zuuken, umdat 'k mien zelf ken
Verjeurdag receptie of een trouweri-j
Mien vrouw kijft: "A-j niet goat, heur i-j nergens meer bi-j"
Soco Gelado
Moro no interior e ainda por cima isolado
Você tem que ir pra escola ou trabalhar, seja sob granizo ou chuva
Tem até um ônibus, mas ele só passa de duas em duas horas
Então você tem que sair, quer você queira ou não, com a calça sobre o volante
Você foi bem no dia de ficar de bobeira
Você esgotou a última gota da última garrafa
Os valores e princípios, todos foram pro espaço
Uma coisa é certa, de manhã você se sente mal
Você pode pensar: Dane-se! Vou ficar em casa
Hoje eu me sinto doente
Aí você nunca vai a lugar nenhum
E você não tem desculpa
E além disso, nada de grana
A maioria das pessoas trabalha, só de boca
A única coisa que elas fazem bem é transformar comida em merda
As mãos ficam agitadas, isso é algo que elas esquecem
Elas preferem pegar a grana no balcão do G.A.K.
Não fique enrolando e faça logo
Um cara assim também não tem vida fácil, com um sujeito assim atrás dele
Na vida você tem obrigações, não dá pra escapar
Então eu vou procurar desculpas, porque eu me conheço
Recepção de aniversário ou um casamento
Minha mulher diz: "Se você não for, você não vai a lugar nenhum"
Composição: Albertus W. Michelbrink / Bennie Jolink / Johannes Kolkman