A Picture Of You

Uma imagem de você

A Picture Of You

Eu olhei, através de uma lente de câmera antes
I've looked, through a camera lens before
Mas eu estou viciado, como se eu não tivesse mais os lábios
But I'm hooked, like I don't get anymore lips
Oh seu, eles poderiam estrelar uma guerra
Oh yours, they could star a war
Então eu fiquei de pé, havia sombras dançando nas paredes
So I stood, there was shadows dancing on the walls
Madeira ardente, nesta fortaleza nossa
Burning wood, in this fortress of ours
E eu tirei uma foto sua
And I took, a picture of you

Hmm, não é um pouco familiar?
Hmm, isn't it a bit familiar?
As cores nos seus olhos
The colors in your eyes
Hmm, é como se eu tivesse visto essa foto
Hmm, it's like I've seen this picture
Cem vezes
A hundred times

Então nos sacudimos, neste chão de madeira empoeirado
So we shook, down this dusty wooden floor
E eu pude sentir que você era meu para segurar
And I could feel that your were mine to hold
Quando tirei uma foto sua
When I took a picture of you

Hmm, não é um pouco familiar?
Hmm, isn't it a bit familiar?
As cores nos seus olhos
The colors in your eyes
Hmm, é como se eu tivesse visto essa foto
Hmm, it's like I've seen this picture
Cem vezes
A hundred times

Eu tirei uma foto
I took a picture
E eu vou manter isso como meu mais profundo segredo
And I will keep it like, my deepest secret
Eu vou manter como o presente de um anjo
I will keep it like, the gift of an angel
O presente de um anjo
The gift of an angel
E eu vou continuar assim, uma cicatriz no meu peito
And I will keep it like, a scar on my chest
Eu vou manter as lágrimas que eu posso lidar
I will keep it like, the tears I can handle
As lágrimas que eu posso segurar
The tears I can handle

E eu olhei através de uma lente de câmera antes
And I looked through a camera lens before
Mas eu estou viciado como se eu não tivesse mais os lábios
But I'm hooked like I don't get anymore lips
Oh seu, eles poderiam acabar com uma guerra
Oh yours, they could end a war