Where The Flaming Angel Went
No one was in the field just burning flowers at the edge of the way
When like a giant across the grass the flaming angel went
A child with wide opened frightened eyes
Death in his look and no choice at all
Hatred figueres passes by
A man with a gun is searching for his wife
Another little child is running for his life
Steps on a mine - his mother´s crying
These could be my last words
I could be the last human to tell ya
We are lost and damned
Is this our destiny - no way to survive ?
Father , mother , holy god
Are you still proud ?
Is there something i should had better known -
Is there a secret for life , a key to survive ?
So tell me !
There`s no use to stand
Where the flaming angel went
His long hair in flames and you cry out his names
A strategic murder mashine has come
For the rest of our days
We will serve for and die for
This little child`s eyes
We will die for a thousand times
It asks me why when he steps on a mine
And i don`t know why - so tell me !
Onde o Anjo Flamejante Foi
Ninguém estava no campo, só queimando flores na beira do caminho
Quando, como um gigante pela grama, o anjo flamejante passou
Uma criança com os olhos arregalados e assustados
A morte em seu olhar e nenhuma escolha a fazer
Figuras de ódio passam por ali
Um homem com uma arma procura por sua esposa
Outra criança pequena corre pela vida
Pisa numa mina - sua mãe está chorando
Essas podem ser minhas últimas palavras
Eu posso ser o último humano a te contar
Estamos perdidos e condenados
É esse o nosso destino - sem jeito de sobreviver?
Pai, mãe, santo Deus
Você ainda se orgulha?
Tem algo que eu deveria ter sabido melhor -
Há um segredo para a vida, uma chave para sobreviver?
Então me diga!
Não adianta ficar parado
Onde o anjo flamejante foi
Seu cabelo longo em chamas e você grita seu nome
Uma máquina de assassinato estratégica chegou
Pelos nossos dias restantes
Serviremos e morreremos por
Os olhos dessa criança pequena
Morreremos mil vezes
Ele me pergunta por que quando pisa numa mina
E eu não sei por que - então me diga!