Holiday Of The Summer Vacation
Sound, I heard a good old sound.
Oh the fresh wind from somewhere.
In a dream, I listened to the sound for a good feeling while dozing off.
I walked in the town where I was born.
Sunshine lights up the quiet town.
Flashback, it's sleeping in my heart.
One scene in the memories.
My life in the city doesn't go well.
Everyday I feel like losing something.
If I can come back when I was boy,
what do I say to myself?
Take me out! To those days when I shined.
I wanna lose nothing more than now anymore.
Close your eyes. We are blue dragonflies.
Still living in our heart with blue flame.
If you can come back when you were young,
what do you say to yourself?
Anyone has a part wound in a heart.
But it is so beautiful now.
Wake me up!
We fall in summer time.
I'll never forget the blue sky and brightly smile.
It's time to start! Let's go to find our treasure.
Before blue flame in our heart fades away...
Sound, I heard a good old sound.
On the fresh wind from somewhere.
In a dream, I listened to the sound while dozing off.
It's soundtrack in my memories.
Férias de Verão
Som, eu ouvi um som antigo e bom.
Oh, o vento fresco de algum lugar.
Em um sonho, escutei o som para me sentir bem enquanto cochilava.
Eu andei pela cidade onde nasci.
O sol ilumina a cidade tranquila.
Flashback, está adormecido no meu coração.
Uma cena nas memórias.
Minha vida na cidade não vai bem.
Todo dia sinto que estou perdendo algo.
Se eu pudesse voltar a quando era menino,
o que eu diria a mim mesmo?
Me leve! Para aqueles dias em que eu brilhava.
Não quero perder mais nada além de agora.
Feche os olhos. Somos libélulas azuis.
Ainda vivendo em nosso coração com chama azul.
Se você pudesse voltar a quando era jovem,
o que você diria a si mesmo?
Todo mundo tem uma parte ferida no coração.
Mas agora é tão bonito.
Me acorde!
Nós caímos no verão.
Nunca vou esquecer o céu azul e o sorriso radiante.
É hora de começar! Vamos encontrar nosso tesouro.
Antes que a chama azul em nosso coração se apague...
Som, eu ouvi um som antigo e bom.
No vento fresco de algum lugar.
Em um sonho, escutei o som enquanto cochilava.
É a trilha sonora das minhas memórias.