Slow
Still I remember clearly the day when you're gone.
I walked in the way to home alone with broken empty mind.
How I express that night if I am a stargazer?
Billion stars shined so brightly there.
Bury my heart and sprinkle the tears I drained.
I hope the bud grows up greatly and reach you.
Through night darkness.
Daydream and shining full moon tonight.
And change all sadness into hope.
Before the next morning steals away shining stars.
I wish I could fly to you.
Flowing time lets all feelings weather.
I never come back in past time. But,
I never forget memorise with you.
Always this world is in confusion.
Can't fly by the polluted wings.
Where will this singing voices go to?
It wants you to reach you.
Through night darkness.
I'll give my everything to you tonight.
Daydream and shining full moon tonight.
And change all sadness into hope.
Before the next morning steals away shining stars.
I wish I could fly to you.
Flowing time lets all feelings weather.
I never come back in past time. But,
I'm waiting for you where the end of the universe.
"Can you hear me?
I'm waiting for you"
Devagar
Ainda me lembro claramente do dia em que você se foi.
Caminhei sozinho para casa com a mente vazia e quebrada.
Como posso expressar aquela noite se sou um observador de estrelas?
Bilhões de estrelas brilhavam intensamente lá.
Enterre meu coração e espalhe as lágrimas que derramei.
Espero que o broto cresça forte e chegue até você.
Através da escuridão da noite.
Sonhando acordado e a lua cheia brilhando esta noite.
E transformando toda a tristeza em esperança.
Antes que a próxima manhã roube as estrelas brilhantes.
Eu gostaria de poder voar até você.
O tempo que flui deixa todos os sentimentos se desgastarem.
Nunca volto ao passado. Mas,
Nunca esqueço as memórias com você.
Sempre este mundo está em confusão.
Não consigo voar com as asas poluídas.
Para onde irão essas vozes cantantes?
Elas querem que você chegue até você.
Através da escuridão da noite.
Eu darei tudo a você esta noite.
Sonhando acordado e a lua cheia brilhando esta noite.
E transformando toda a tristeza em esperança.
Antes que a próxima manhã roube as estrelas brilhantes.
Eu gostaria de poder voar até você.
O tempo que flui deixa todos os sentimentos se desgastarem.
Nunca volto ao passado. Mas,
Estou esperando por você onde o fim do universo.
"Você pode me ouvir?
Estou esperando por você"