No Era Lo Que Esperabas (part. Santa RM)

Não era o que você esperava (parte. Santa RM)

No Era Lo Que Esperabas (part. Santa RM)

Todas as minhas feridas se abremTodas mis heridas se vuelven abrir
Quando eles voam em minha direçãoCuando vuelan hacia mí
Cem lembranças ruins para uma felizCien recuerdos malos por uno feliz
Quando penso em você, eu só quero fugirCuando pienso en ti, sólo quiero huir

Nada pode ser o mesmoNada podrá ser igual
Você me jogou no marMe arrojaste al mar
Você tinge minha casa à noiteTiñes de noche mi hogar
Vá embora com sua escuridãoVete lejos con tu oscuridad

A vida começou a mudar, a situação é a mesmaLa vida empezó a cambiar, la situación es igual
Um sentimento leva a outro, baby, eu começo a pensarUn sentimiento lleva a otro, nena empiezo a pensar
Talvez essa monotonia esteja nos afetandoQue quizás esta monotonía nos esté afectando
Bem, as lutas diárias já são uma provaçãoPues las peleas a diario ya son un calvario

Eu até duvidei se casar era uma boa decisãoIncluso he dudado si habernos casado fue buena decisión
Se bem me lembro, foi aí que isso começouSi yo mal no recuerdo, ahí fue donde esto comenzó
Desmoronou, me amarrou, tudo se foiSe derrumbó, me ató, ya todo se esfumó
Meu amor é consumido, já se foiSe consumió mi amor, ya se largó

E o seu é o mesmo, eu noto quando você me beijaY el tuyo igual, lo noto cuando me besas
Aquela paixão que existia começou a sentir tristezaEsa pasión que existía, empezó a saber a tristeza
Na minha cabeça já começo a duvidarEn mi cabeza ya empiezo a dudar
Se eu não casasse com você, quem estaria no seu lugar?De no casarme contigo, ¿quién estaría en tu lugar?

Estou ciente querida que você não é o problemaEstoy consiente cariño que tú no eres el problema
Mas começamos a conversar, sempre evitamos o assuntoPero empezamos a hablar, siempre evadimos el tema
Porque dói, porque eu sei que você me amouPorque me duele, porque sé que tú me amabas
Mas não era o que você esperavaPero no era lo que esperabas

Todas as minhas feridas se abremTodas mis heridas se vuelven abrir
Quando eles voam em minha direçãoCuando vuelan hacia mí
Cem lembranças ruins para uma felizCien recuerdos malos por uno feliz
Quando penso em você, eu só quero fugirCuando pienso en ti, sólo quiero huir

Beijos cobertos de felBesos cubiertos de hiel
Íris cegas de féIris ciegos de fe
Se eu alguma vez te ameiSi alguna vez yo te amé
Lamento minha loucuraMe arrepiento de mi insensatez

Dói pensar se realmente era euTe duele pensar si en verdad era yo
O homem com quem você queria compartilhar tudoEl hombre con el que querías compartirlo todo
Você beijou sapos, você procurou de um lado para o outroBesaste a sapos, buscaste de lado a lado
Mas entenda que o primeiro príncipe nem sempre é o únicoPero entiende que no siempre el primer príncipe es el indicado

Você quer me dizer que isso não funciona, certo?Quieres decirme que esto no funciona ¿verdad?
Mas você se lembra dos bons tempos e começa a duvidarPero recuerdas los buenos ratos y empiezas a dudar
Dói você aceitar que isso está indo muito erradoTe duele aceptar que esto va muy mal
Mas você quer assimilar que é um estágio e então aconteceráPero quieres asimilar que es una etapa y luego va a pasar

Mas pensamos que por mesesPero eso pensamos ya hace meses
Meses! que percebemos como nosso amor se desvanece¡meses! que notamos como nuestro amor se desvanece
E às vezes é melhor desde o inícioY a veces es mejor desde el inicio
Aceite que isso não funciona mais, envie-o para um penhascoAceptar que esto ya no funciona, enviarlo a un precipicio

Mas é difícil, não temos coragemPero es difícil, no tenemos el valor
Aceitar que nosso amor se tornou dorDe aceptar que nuestro amor se ha convertido en dolor
Depois de procurá-lo, acabamos tendoDe tanto buscarlo terminamos en tenerlo
Um conto de fadas se transformou em infernoUn cuento de hadas convertido en un infierno

Todas as minhas feridas se abremTodas mis heridas se vuelven abrir
Quando eles voam em minha direçãoCuando vuelan hacia mí
Cem lembranças ruins para uma felizCien recuerdos malos por uno feliz
Quando penso em você, eu só quero fugirCuando pienso en ti, sólo quiero huir

Ei você!Eh you!
Santo RM, Norykko!¡Santa RM, Norykko!
Dói, e dói!¡Es que me duele, y es que me duele!
Isso dói!¡Es que me duele!
Não era o que você esperava!¡No era lo que esperabas!

Todas as minhas feridas se abremTodas mis heridas se vuelven abrir
Quando eles voam em minha direçãoCuando vuelan hacia mí
Cem lembranças ruins para uma felizCien recuerdos malos por uno feliz
Quando penso em você, eu só quero fugirCuando pienso en ti, sólo quiero huir