The Night Is Young

A Noite É Jovem

The Night Is Young

Nós nos movemos em silhuetas
We move in silhouette
Amados à luz de velas
Loved in candlelight
Você não pode sentir como a noite é jovem
Can't you feel the night is young
Venha dançar com o Fantasma
Come dance with the Ghost
Adentre minha porta
Step in through my door
Você não sabe como a noite é jovem
Don't you know the night is young
Nas luzes da cidade
In the city lights
O chamado de um pálido reflexo
A pale reflection's calling
Como nós amamos como a noite é tão jovem
How we love the night so young

Pendurados em olhares horizontes
Hanging from horizons eyes
Veja os rostos cristalinos
See the faces crystalline
Trace seus passos, siga adiante
Trace your foot steps, follow through
Abaixo no chão e beije aqueles lábios negros
Down on the ground and kiss those black lips
Volte a si, esperando
Back upon you, waiting on
Som de batimentos cardíacos, uma respiração se desenha
Sound of heartbeats, breathing's drawn
Provando a sua tentação
Tasting your temptation
Minha sombra abraça a revelação
My dark embraces revelation

Nós nos movemos em silhuetas
We move in silhouette
Amados à luz de velas
Loved in candlelight
Você não pode sentir como a noite é jovem
Can't you feel the night is young
Venha dançar com o Fantasma
Come dance with the Ghost
Adentre minha porta
Step in through my door
Você não sabe como a noite é jovem
Don't you know the night is young
Nas luzes da cidade
In the city lights
O chamado de um pálido reflexo
A pale reflection's calling
Como nós amamos como a noite é tão jovem
How we love the night so young

Nós nos movemos em silhuetas
We move in silhouette
Amados à luz de velas
Loved in candlelight
Você não pode sentir como a noite é jovem
Can't you feel the night is young
Venha dançar com o Fantasma
Come dance with the Ghost
Adentre minha porta
Step in through my door
Você não sabe como a noite é jovem
Don't you know the night is young
Nas luzes da cidade
In the city lights
O chamado de um pálido reflexo
A pale reflection's calling
Como nós amamos como a noite é tão jovem
How we love the night so young

Bem acima do horizonte celeste temporal
Up above the skyline hightime
Olhe através dos gritos noturnos
Look across the evenings cries
Tantos corações vazios apenas desperdiçando
So many empty hearts just wasting
Tempo que eles não deixaram para gastar
Time they don't have left to kill
O luar guia na escuridão ali perto
The moonlight guides the darkness near
Para um lugar onde o desejo espera
To a place where desire waits
Em fria antecipação
In cold anticipation
O Diabo estabelece a sua salvação
The Devil lays down your salvation

Nós nos movemos em silhuetas
We move in silhouette
Amados à luz de velas
Loved in candlelight
Você não pode sentir como a noite é jovem
Can't you feel the night is young
Venha dançar com o Fantasma
Come dance with the Ghost
Adentre minha porta
Step in through my door
Você não sabe como a noite é jovem
Don't you know the night is young
Nas luzes da cidade
In the city lights
O chamado de um pálido reflexo
A pale reflection's calling
Como nós amamos como a noite é tão jovem
How we love the night so young