Some Warmth Into This Chill
A cold routine to lie in
A growing apathy killing me
Misunderstanding all the way
As the darkness grew day by day
To dicover the fragility
Unconscious, unconstant gravity
An unmoving, dirty rain
Our quiet and sterile air
You're slowly burning me
You're slowly killing me
Dropping bombs from your throat
Each bomb falls into my heart
Burning everything between
Destroying everything within
But the explosion will arrive
..and i'll kill you at last..
It's the cost of your revenge
And i'll pay again your bill
Selling out my own solitude
For some warmth into this chill
Staring at the same sight
Through these new different eyes
It makes lighter every step
It makes lighter every fight
Sun emerging through the trees
A glimpse of happiness growing free
All inside bringing life
I'm the antidote
To your invisible bane
You're slowly burning me
You're slowly killing me
Dropping bombs from your throat
Each bomb falls into my heart
Burning everything between
Destroying everything within
But the explosion will arrive
..and i'll kill you at last..
It's the cost of your revenge
But i'll pay again my bill
Selling out my own solitude
For some warmth into this chill
Um Pouco de Calor Nesse Frio
Uma rotina fria pra me deitar
Uma apatia crescente me matando
Mal-entendidos o tempo todo
Enquanto a escuridão crescia dia após dia
Pra descobrir a fragilidade
Gravidade inconsciente e inconstante
Uma chuva suja e parada
Nosso ar quieto e estéril
Você tá me queimando devagar
Você tá me matando devagar
Jogando bombas da sua garganta
Cada bomba cai no meu coração
Queimando tudo entre nós
Destruindo tudo dentro de mim
Mas a explosão vai chegar
..e eu vou te matar, finalmente..
É o preço da sua vingança
E eu vou pagar de novo a sua conta
Vendendo minha própria solidão
Por um pouco de calor nesse frio
Olhando para a mesma cena
Através desses novos olhos diferentes
Fica mais leve a cada passo
Fica mais leve cada briga
O sol surgindo entre as árvores
Um vislumbre de felicidade crescendo livre
Tudo dentro trazendo vida
Eu sou o antídoto
Para sua maldição invisível
Você tá me queimando devagar
Você tá me matando devagar
Jogando bombas da sua garganta
Cada bomba cai no meu coração
Queimando tudo entre nós
Destruindo tudo dentro de mim
Mas a explosão vai chegar
..e eu vou te matar, finalmente..
É o preço da sua vingança
Mas eu vou pagar de novo a minha conta
Vendendo minha própria solidão
Por um pouco de calor nesse frio