Life, the Universe, and Everything

Vida, o Universo e Tudo Mais

Life, the Universe, and Everything

Nós somos apenas homens simplesWe are but simple men
Planeteiros humildesHumble planeteers
A missão parecia tão fácil quando começamosThe mission seemed so simple when we started

Contratados para buscar uma verdade tão grandiosa e estranhaEmployed to seek a truth so grandiose and strange
E filosoficamente inexploradaAnd philosophically uncharted

Dessa vez não pode haver erroThere can be no mistake this time
Mostre-nos o ritmo da rimaShow us the rhythm to the rhyme

Construímos uma nova máquinaWe built a new machine
Uma de inovaçãoOne of innovation
Para encontrar a única pergunta não calculadaTo find the one uncalculated query

Pensamento profundo se tornou o nome da nossa grande criaçãoDeep thought became the name of our grand creation
E imploramos para que validasse a teoriaAnd we implored it validate the theory

Pensamento profundo nos ajudará a resolverDeep thought will help us solve
A solução para esse mistérioThe solution to this mystery
Da vida, do universo e tudo maisOf life, the universe, and everything

Respostas do seu cérebroAnswers from your cerebrum
Mais como perguntas do abismoMore like questions from the abyss
(O abismo)(The abyss)
Nos dê algo substancialGive us something substantial
Todos esses números não significam nadaAll these numbers are meaningless
(Insignificantes)(Meaningless)
Circuitos do planetaCircuitry of the planet
Que insanidade é essaWhat insanity is this
(Insanidade)(Insanity)
Estamos apenas tentando encontrarWe are only trying to find
Uma razão para existirA reason to exist

Dessa vez não pode haver erroThere can be no mistake this time
Mostre-nos o ritmo da rimaShow us the rhythm to the rhyme

Pensamento profundo nos ajudará a resolverDeep thought will help us solve
A solução para esse mistérioThe solution to this mystery
Da vida, do universo e tudo maisOf life, the universe, and everything

Com o tempo, acho que vamos descobrirIn time, I think we’ll find
Que a resposta está na perguntaThat the answer is in the inquiry
Para a vida, o universo é tudoTo life, the universe is everything

É tudoIt’s everything

Pensamento profundo nos ajudará a resolverDeep thought will help us solve
A solução para esse mistérioThe solution to this mystery
Da vida, do universo e tudo maisOf life, the universe, and everything

Com o tempo, acho que vamos descobrirIn time, I think we’ll find
Que a resposta está na perguntaThat the answer is in the inquiry
Para a vida, o universo é tudoTo life, the universe is everything

É tudoIt’s everything
É tudoIt’s everything