Corazones Vetados

Corações Proibidos

Corazones Vetados

Para ser sincero, bom, ainda tô pensando em vocêPara serte sincero, bueno, te sigo pensando
Mas pouco a pouco vou esquecendo o vinho gostoso dos seus lábiosPero poco a poco olvido el vino lindo de tus labios

Hoje brindo pelo que é meuHoy brindo por lo mío
Pelo seu amor fraco que acabouPor tu amor tenue que acabó
Combino comigo mesmo meu caminho e entendo algoCombino conmigo mi camino y comprendo algo
Não dá pra comprar o amor, tá muito caroNo puedo comprar al amor, está muy caro

A vida me ensinou que é melhor conquistá-loA mí la vida me enseñó que es mejor ganarlo
Não te peço perdão, meu amor, porque não erreiNo te pido perdón, mi amor, porque no he fallado
Te amei até onde pude, e poderia ter feito mais, algoTe amé hasta donde pude, y pude haber hecho más, algo

Mas a única soluçãoMás la única solución
Da sua parteDe tu parte
Foi ter me ditoFue haberme dicho
Melhor que já nos desconectamosMejor que ya nos desconectamos

Você nunca me conheceu e nunca mais me amouNunca me conociste y nunca más me amaste
Só o que tivemos foi parte de outro trechoSolo lo que tuvimos fue parte de otro tramo
Um tempo sem espaço sideral pra voarUn tiempo sin espacio sideral para volarse

As lágrimas que não saíramLas lágrimas que no salieron
São as que eu cantoSon las que canto

Garrafas atrás de garrafasBotellas tras botellas
Pensando em como te chamarPensando en cómo llamarte
Alguém que me ajudasse a sair desse campoAlguien que me ayudase pa' salirme de ese campo
Não tinha nada a fazer, só aceitar vocêNo había nada que hacer, solamente era aceptarte

Aceitar queAceptar que
Tudo isso talvez já tivesse acabadoTodo esto quizá ya se había acabado
Magia temporária que consome como calorMagia temporal que consume como calor
Desse cálice eu provei e comecei a nos soltarDe ese cáliz yo probé y empecé a desatarnos
Mais que tudo porque nãoMás que nada porque no
Posso te obrigarPuedo obligarte

Você é tão livre, abra suas asas, voe com o ventoTú eres tan libre, abre tus alas, vuela con el aire
Não se preocupe comigo, juro que nunca vou te encontrarNo te preocupes por mí, juro nunca encontrarte
E se eu te encontrar, vou agir como se nunca tivesse olhadoY si te encuentro, haré como que nunca había mirado

É triste, porque sinto por você o que nunca sentiEs triste, porque siento por ti lo que nunca sentí
Esse sentimento foi caindo e se desmanchandoEse sentimiento se fue cayendo y desbaratando
Caminhar e caminhar pela rua vou passando, pensandoCaminar y caminar por la calle voy pasando, pensando
(Passeando e pisando no que aconteceu)(Paseando y pisando lo que ha pasado)

Entro no meu celular e suas fotos vão passandoMe meto ya en mi phone y tus fotos van pasando
Seus olhos, seu corpo, seu lindo e belo rostoTus ojos, tu cuerpo, tu bella y linda cara
Saber que um dia fomos e que hoje não somos nadaSaber que un día fuimos y que hoy no somos nada
Como eu sinto falta, vê?Qué como extraño, ¿ves?
Como eu sinto falta de vocêQué como extraño tratas