Otra Vez

Mais Uma Vez

Otra Vez

Mais uma vez sentadoOtra vez sentado
Só sobre essa adiçãoSolo sobre esta adicción

Três da manhãTres de la mañana
A rua tá tensa, manoLa calle se tensa, homs

Micros e diretosMicros y directos
Vou subindo o degrauVoy subiendo el escalón
Degrau após degrauPeldaño tras peldaño
Vendo como se danificouViendo cómo se dañó

A chuva vai caindoLa lluvia va cayendo
E eu caindo nos efeitosY yo cayendo en efectos
Paredes pintadasParedes pintadas
Por efeitos de aerosolPor efectos de aerosol

Situações tensasSituaciones tensas
Que acabam com o glamourQue acaban con el glamour
Pra onde foi a paz?¿A dónde se fue la paz?
E onde foi o amor?¿Y adónde se fue el amor?

Que me dê um beijo com glossQue me dé un beso con gloss
E termine a inspiraçãoY termine inspiración
Mais um capítuloOtro capítulo más
Que não encerra o showQue no capitula el show

Bem-vindos ao desastreBienvenidos al desastre
Que se cria no meu quartoQue se crea en mi habitación

Noites longasNoches largas
Que desencadeiamQue desatan
O estresse e confusãoEl estrés y confusión

Mais uma vez aqui sentadoOtra vez aquí sentado
Olhando só pro chãoViendo solo pa’l suelo
Tragos amargos que façoTragos amargos que pacto
Com um diabo que sou euCon un diablo que soy yo

Isso não é fácil, amigoEsto no es sencillo, amigo
Mas sigo, é, simPero sigo, sí, simón
Se eu não fizer, quem faz?Si no lo hago yo, ¿quién lo hace?
Vem do coraçãoMe nace del corazón

Pedras incrustadas eu levoPiedras incrustadas llevo
No nariz e no coraçãoEn la nariz y el corazón
Mais um ano que se passaOtro año que se me pasa
Já não sei nem que mês tôYa no sé ni en qué mes estoy

Vivendo a vidaViviéndome la vida
Rumo ao caminho da morteHacia el camino de la mort
Pós-mortePost mortem
E esse corpo não apodreceuY este cuerpo no pudrió

Cuidando das feridasSaldando las heridas
Como uma situação devidaCual debida situación
Tenho que pagar a contaDebo de pagar la cuenta
Essa história já acabouEste cuento ya acabó

Minha mãe quer me anexarMi jefa quiere anexarme
E eu me anexo no hip hopY me anexé en el hip hop
Frases viram padrinhosFrases se vuelven padrinos
Esse é meu quinto porreEste es mi quinto pasón

Não vou me tornar cristãoNo me volveré cristiano
Mesmo que a Cristina me olheAunque Cristina me miró
Me sirva daquela morenaSírvame de esa morena
Que quero beber hojeQue quiero beberla hoy

Outro cigarro acesoOtro tabaco se prenda
Mesmo que queime meu pulmãoAunque me queme mi pulmón
Tô acostumadoEstoy acostumbrado
Ao dano físico e mental, manoAl daño físico y mental, homs