Presente

Presente

Presente

Persigo os sonhosPersigo los sueños
Deixei de lado a agoniaDejé de lado la agonía

Um coração preso não pode viver tão contenteUn corazón preso no puede vivir tan contento
Se sente malSe siente malilla

Às vezes me vejoA veces me veo
Nesse grande espelho que também giraEn ese gran espejo que también gira
E percebo que somenteY me doy cuenta que solamente
Estou vivendo uma vidaEstoy viviendo una vida

Apaixonado pela músicaEnamorado de la música
E pela arte que eu criavaY el arte que componía
Talvez eu não entendaQuizás no lo entiendo
Ou entenda que a desmantelavaO entiendo que lo descomponía

Te amo demais, mãeTe quiero demasiado, madre
Embora às vezes eu saiba que te dou trabalhoAunque a veces sé que te doy en la madre
Quando não chego em casaCuando no llego a la casa
Ou respondo muito tardeO contesto demasiado tarde

Diga ao meu pai que também o amoDile a mi padre que también lo quiero
Embora a gente não fale a sérioAunque no hablamos en serio
Às vezes a felicidade vai emboraA veces la felicidad se va
É como um foguete que acendemosEs como un cuete que prendemos

Às vezes a vontade de ser melhorA veces las ganas de ser mejor
Está lá em cimaEstán por el cielo
E outras vezes volta a cairY otras veces vuelven a caer
E me deixa nesse chãoY me dejan en ese gran suelo

Queria tirar essa merdaQuisiera quitarme la mierda
Que tá grudada na solaQue tengo pegada sobre la suela
Cuspir pra baixoEscupir para abajo
Não pra cima, isso condenaNo pa' arriba, lo condena

Essa felicidade que me dóiEsta felicidad que me duele
Não consigo expirarNo la puedo expirar
Queria te dizer o que sinto hojeQuisiera decirte lo que siento hoy
Mas não é NatalPero no es Navidad

Um abraço sinceroUn abrazo sincero
Para aqueles que sempre estiveramPara aquellos que siempre han estado
Hoje eu não rapo, velhoHoy yo no rapeo, viejo
Hoje eu expresso quando cantoHoy yo lo expreso cuando lo canto

Hoje estou falando comigo e contigoHoy estoy hablando conmigo y contigo
Com esse passadoCon este pasado
Buscando o presenteBuscando el presente
Não vou tão longeNo me voy pa' tanto

Fragmento de áudio de filmeFragmento de audio de película

Você não está onde quer estarTú no estás donde quieres estar
Você sente que deveria estar em outro lugarTú sientes que deberías estar en otro lugar

Você disse issoTú lo dijiste

Se pudesse estalar os dedosSi pudieras tronar los dedos
E aparecer onde quisesse estarY aparecer donde quisieras estar
Aposto que se sentiria igualTe apuesto a que te sentirías igual
No lugar erradoEn el lugar equivocado

A questão é que você se foca tantoEl punto es que te enfocas tanto
Em onde gostaria de estarEn dónde quisieras estar
Que esquece como aproveitarQue olvidas cómo sacar provecho
O lugar onde estáDel lugar en el que estás

Do que você está falando?¿De qué estás hablando?

Para de se preocupar tantoQue dejes de preocuparte tanto
Com o que não pode controlarPor lo que no puedes controlar