395px

Enchente humana

Nostoi

Human Flood

Every single day, we wait for it to come
Every one of us hope for it to pour
And when it comes, it brings chaos

Blessed are those who receive it and care
Damned be the ones who defy its power
But when it comes, it brings chaos

Stories were lost as the flood came
A few had paid for mistakes of the past
Will we never learn? We will never learn

A piece of you thrown into the dirt
It’s you ruining and tearing their lives
A piece of us rotted and torn into pieces
It’s we to blame for lives that were lost.

Face the rain that pours to save us? NO!
Nature’s revenge has finally come? NO!
Face the fear and despair you caused! NO!
Shame, guilt for it’s a human flood!

Are you scared? Don’t you feel guilty?
On TV I see despair and shame
And when it comes, it brings chaos

Enchente humana

A cada dia, temos que esperar para que ele venha
Cada um de nós esperamos por isso a derramar
E quando vem, traz o caos

Bem-aventurados são aqueles que o recebem e cuidam
Condenados ser os que desafiam o seu poder
Mas, quando vem, traz o caos

Histórias foram perdidos como veio o dilúvio
Alguns tinham pago por erros do passado
Será que nunca vamos aprender? Nós nunca iremos aprender

Um pedaço de você jogado no lixo
É você arruinando e rasgando suas vidas
Um pedaço de nós apodreceu e rasgado em pedaços
É que a culpa de vidas que foram perdidas.

Enfrentar a chuva que derrama para nos salvar? NÃO!
Vingança da natureza finalmente chegou? NÃO!
Enfrente o medo e desespero que causou! NÃO!
Culpa, vergonha, pois é uma enchente humana!

Você está com medo? Você não se sente culpado?
Na TV eu vejo desespero e vergonha
E quando vem, traz o caos