Under The Light Of The Olive Tree

Sob A Luz da oliveira

Under The Light Of The Olive Tree

Era uma vez havia uma mulherOnce upon a time there was a woman
E havia também um homem,And there was also a man,
E muitos outros homens e mulheresAnd many other men and women
Uma cidade tranquila na necessidade de uma poderosa divindade para governarA peaceful city in need of a powerful deity to rule
Um casal que luta por seu direito de amar ...A couple that fights for their right to love...

Duas histórias são contadas, um caminho é construídoTwo stories are told, one path is built
Paz que ele havia encontrado em seus braçosPeace he had found in her arms
Embora o medo da perda constantemente subiuThough fear of loss constantly rose
Um sorriso gentil fez o barulho do marA gentle smile made the sea rumble

Duas almas acorrentadas pelo poder de DeusTwo souls chained by the power of Gods
Athena e sua lançaAthena and her spear
Poseidon e seu marPoseidon and his sea
Avatar dos Deuses, lutando por Cecrops, o ReiAvatar of Gods, fighting for Cecrops, the King

Sem energia a partir do mar poderia parar esse amorNo power from the sea could stop such love
Trident de Poseidon não pode matar a sua vontadePoseidon’s Trident may not kill their will
Como as folhas caíram da árvore de oliveiraAs leaves fell from the olive tree
O fruto nascido foi paixão, não a tragédiaThe fruit born was passion, not tragedy

Bloqueado em uma gaiola feita pelo poder dos homensLocked on a cage made by the power of men
Preso em uma bolha de Poseidon fezTrapped in a bubble Poseidon has made
A mulher temia sua luta seria em vãoThe woman had feared her fight would be vain
Tal sentimento frágil, mas forte, ela não vai desaparecerSuch feeling, fragile but strong, her will won’t fade

O que eu preciso? Conforto e atendimentoWhat do I need? Comfort and care
O que ele precisa? Confiança e segurançaWhat does he need? Trust and safety
Ele lutou para libertar-me do desesperoHe fought to free me from despair
Eu esperar enquanto ele luta contra o oceano e é bestasI wait while he fights the ocean and it’s beasts

Duas almas acorrentadas pelo poder de DeusTwo souls chained by the power of Gods
Athena e sua lançaAthena and her spear
Poseidon e seu marPoseidon and his sea
Avatar dos deuses lutando por CecropsAvatar of the gods fighting for Cecrops

A cidade escolheu o poder da justiçaThe city has chosen the power of justice
O amor venceu o marLove has defeated the sea
Um homem e uma mulher tinha viveram felizesA man and woman had lived happily
Sob as luzes da árvore de oliveiraUnder the lights of the olive tree