When I Met Rock'n Roll

Quando eu conheci Rock'n Roll

When I Met Rock'n Roll

Você já ouviu falar de uma história?
Have you heard a story?
Você já teve um sonho?
Have you had a dream?
Com uma criança pequena e suas mãos de aço
With a young child and his hands of steel

Seus dedos corriam pelas cordas de um violino
His fingers ran through the violin strings
Ele sabia que o som que ele não podia cantar
He knew that sound that he could not sing
Som de metal eletrificada
Electrified metal sound
O que é isso? Eu conheci, rock'n'roll!
What is it? I’ve met, rock’n’roll!

Um dia, um amigo lhe dará essa
One day a friend will give you this
Um CD de estranho com um riff de guitarra bem
A strange CD with a good guitar riff
Dentro de sua orelha, no fundo do seu cérebro
Inside your ear, deep in your brain
O rock'n'roll permanecerá
The rock’n’roll will remain

Coloque a sua jaqueta jeans
Put on your jeans jacket
Usar botas de couro
Wear some leather boots
Deixe seu cabelo crescer
Let your hair grow long
Foda-se tudo, basta jogar bem alto!
Fuck it all, just play it loud!

Um, Dois, Um, Dois, Três
One, Two, One, Two, Three
Distorcer a sua guitarra
Distort your guitar
Receba no sulco comigo
Get on the groove with me
Um, Dois, Um, Dois, Três
One, Two, One, Two, Three
Se você encontrar rock'n'roll
If you meet rock'n’roll
Sozinho você nunca vai ser.
Alone you’ll never be.