A Little Closer

Um Pouco Mais Perto

A Little Closer

Baby, podemos ficar um pouco mais perto?Baby, can we get a little closer?
Ou se não, podemos recomeçar tudo?Or if not, can we just start all over?
Eu te quero desde a hora que você entrou no quarto.I've wanted you ever since you walked in the room.
Não sou eu, isso não pode ser o que eu esperava encontrar,It's not me, this can't be what I'd hoped to find,
mas tudo vai fazer sentido no seu tempo.but it will all make sense in due time.

Beleza, quando a gente se sentir bem.Alright, when we both feel right.

Nem me conta o que tá pensando,Don't even tell me what's on your mind,
porque ainda temos tempo,'cause there's plenty of time,
mas eu vou deixar as luzes acesas.but I'll still leave the lights on.
Quando a manhã chegar, você vai esquecer tudo,When morning comes, you'll forget everything,
porque foi só um sonho,'cause it was just a dream,
mas eu vou deixar as luzes acesas.but I'll still leave the lights on.

Baby, podemos ficar um pouco mais perto?Baby, can we get a little closer?
Vamos lá, vamos seguir em frente.Come on, come on, let's keep moving forward.
Eu te quero desde a hora que te vi indo embora.I've wanted you ever since I saw you walk away.
Não sou eu, isso não pode ser o que eu esperava encontrar,It's not me, this can't be what I'd hoped to find,
mas tudo vai fazer sentido no seu tempo.but it will all make sense in due time.

Beleza, quando tudo ao nosso redor estiver certo.Alright, when everything around us feels right.

Nem me conta o que tá pensando,Don't even tell me what's on your mind,
porque ainda temos tempo,'cause there's plenty of time,
mas eu vou deixar as luzes acesas.but I'll still leave the lights on.
Quando a manhã chegar, você vai esquecer tudo,When morning comes, you'll forget everything,
porque foi só um sonho,'cause it was just a dream,
mas eu vou deixar as luzes acesas.but I'll still leave the lights on.

E tudo que eu quero é o melhor pra nós dois.And all I want is what's best for both of us.

Nem me conta o que tá pensando,Don't even tell me what's on your mind,
porque ainda temos tempo,'cause there's plenty of time,
mas eu vou deixar as luzes acesas.but I'll still leave the lights on.
Quando a manhã chegar, você vai esquecer tudo,When morning comes, you'll forget everything,
porque foi só um sonho,'cause it was just a dream,
mas eu vou deixar as luzes acesas.but I'll still leave the lights on.
Foi só um sonho,was just a dream,
mas eu vou deixar as luzes acesas.but I'll still leave the lights on.
Foi só um sonho,was just a dream,
mas eu vou deixar as luzes acesas.but I'll still leave the lights on.